eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    663. 1621 Juli 15. Aan B. Aubéry du Maurier1.

    De publicis regni rebus, Vir Illustrissime, nihil habeo, quod scribam: satis certus alios esse, qui id officii praestare rectius possint. Adfui hodie Praesidi Iannino, qui fidem tuam ac diligentiam in prosequendis negotiis, quae tractari

    104

    hic coeperant, valde laudabat. Ex eodem didici ....2 ut se hic in gratiam restituat, uti opera...; ab eo literas scriptas non ad parentem tantum ... sed et ad alios, qui regia consilia participant, ipsumque adeo Ianninum. Continent mandata .... se purgantis, et utilem Regi Regnoque operam pollicentis. Noster senex3 istos Sirenum cantus surdis auribus praetervehitur; quod alios quoque facturos putat. Dabo operam, ut propediem ipsum quoque Castellinovanum videam; nam ultro mihi amicitiam obtulit. Aliud nunc quidem nihil habebam, nisi hoc quoque, ne unquam nos amare desinas. Ego infelicitatis meae magnam partem existimo, quod, quanti id faciam, nequeo ostendere. Vale Vir Amplissime. 15 Iulii, 1621. Lutetiae.

    Boissizius4 in dies hic expectatur.
    Notes



    1 - Gedrukt Epistolae p. 58. Beantwoord door no. 671.
    2 - In de brieven aan Du Maurier is dikwijls een lacune, doordien de uitgevers een naam hehben weggelaten; bijna steeds kan ze met dien van Van Aerssen aangevuld worden. Hier meen ik dat de lacunes aldus aangevuld moeten worden: ‘Ex eodem didici Arsenium, ut se hic in gratiam restituat, uti opera Hauterivii (of Altorivii); ab eo literas scriptas non ad parentem tantum et Castellinovanum’ etc. En dan: ‘Continent (n.l. die brieven) mandata Hauterivii se purgantis’ etc. Zie ook no. 664, 671. Hauterive is François de l'Aubespine, markies van Hauterive, officier in Staatschen dienst, later commandant van Breda (Ten Raa en De Bas, Staatsche leger, reg.). Hij is een broer van Charles de l'Aubespine, markies van Chateauneuf, abt van Preaux (Castellinovanus). Hun vader is Guillaume de l'Aubespine, baron van Chateauneuf.
    3 - Jeannin.
    4 - J. de Thuméry de Boisise.