eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    1183. 1627 oktober 9. Van N. van Reigersberch1.

    Mijne Heere,

    UE. sal sien den staet van den conynck van Denemarcken saecken wt een copye van een brieff bij Moersberge2 geschreven, die ick hieronder hebbe gestelt.

    181

    Twaer tijt de nabuiryge conyngen wt haer oogen sagen, soo het niet te laet en is. Tis te vreesen, dat Tilly sijn victorie sal vervolgen; wert geseyt hij het ooge naer Emderlant heeft. Waer sullen wij sitten met de Oost- ende Noortzee? Het schijnt de conyngen den Spaengaert de deure hebben geopent tot de monarchie. Ick kan niet sien, hoe sijn cours sal werden beleth. Boven meester sijnde ende ons soo ter zee als te lande van alle canten op het lijff vallende ende ons distraherende, ne ipsa quidem salus nos salvare potest3; waer sullen onse nabuiren dan sitten! Het publycq becommert mij wtermaete seer, adeo res mihi videntur conclamatae4, ende staet niet weynyger op ons particulier te letten. Misschien sal uE. den Joseph van de uwe noch moeten sijn; dient darom levendych te houden de aengeboden conditie5. Gallus6 is niet hier, sal met de eerste gelegentheyt hem van u spreeken7; waer het publyck soo wel te helpen als ons particulier, sage daer raet toe. Constantius8 sal op mijn brief9 adviseren. Het sal niet gaen naer Galienus10 intentie maer eer naer Joviniani11, die voor Constantius sorgt niet sonder goede apparentie. De ambassadeurs12 schrijven bij haer leste brieven, dat sij hoopten tusschen Polen ende Sweden een accoort te treffen. Dan de tijdyngen van Denemarcken connen tsedert de saecken daer hebben verergert. Alexander13 doet door sijn procureur groote instantie, dat Verus14, in sijn versouck niet soude werden gehoort. De articulen, die hij van accoort over heeft gegeven, soo die aengenomen werden, dreycht genouchsaem wt sijn verdrach te scheyden. Den Raet sage garen beyde partijen bevredycht ende is vrij perplext. Maximinus15 heeft door sijn advocaet16 doen seggen, soo men Verus' schepen laet vertrecken, dat hij protesteert van al de onheylen, die Tiberius17 over sullen commen. Ick sie, dat veel heeren van den Raet tot Verus meest inclineren. Men spreeckt van ambassadeurs naer Vranckrijck ende Engelant te senden, ende werden naer Vranckrijck bij eenyge onder andere voorgeslagen: Bouckhorst18, Vosberge19, Pauw20; naer Engelant Rantwijck21, Cats22; Walta23 is noch niet gearresteert. Sijn Extie. wert eerst verwacht, die comt maendach.

    182

    Wilt mij toch voortaen van alles pertinent adviseren.

    Desen 9 Octob. 1627. Scis bene, quis dicat positis pro nomine signis24

    Tot Amsterdam sijn wel in de dertych kisten van de C. van Denemarckens meubelen gecomen; veel volckx comt daer d(aege)lyckx vluchten. Wij beleeven drouve tijden ......... van onse Oostindische schepen gecommen in compangie van twee Engelsche v ............ dese groote assistentie hebben gedaen ende eene ge ..... rveert ... Engelant onder pretext van de saecken van Ambona aengehouden ... onsteltenisse geeft. Misschien sullen sij die tot garant houden, dat .... worden (?) getanercheert (?).

    In dorso schreef Grotius: 9 Oct. 1627 N. Reigersberg.

    Notes



    1 - Hs. U.B. Amsterdam, coll. RK. Mlk; beschadigd. Eigenh. oorspr. Gedrukt Rogge, Br. Nic. van Reigersb., p. 91.
    2 - Adolf van Waal, heer van Moersbergen, in 1618 verbannen, thans in Denemarken. Voor de bedoelde copie zie bijlage no. 1, p. 449.
    3 - Vgl. Plautus, Captivi 529 en id., Mostellaria 351; zie ook Cicero, Verr. III, 57, 131.
    4 - Vgl. Terentius Eunuchus 348.
    5 - De woorden aengeboden conditie in code.
    6 - Frederik Hendrik.
    7 - De woorden hem ... spreeken in code.
    8 - Grotius.
    9 - De woorden op ... brief in code.
    10 - De pensionaris Anthony Duyck.
    11 - Nicolaes van Reigersberch.
    12 - Zie no. 1151, p. 133 n. 5.
    13 - Engeland. Met ‘sijn procureur’ is de Engelse gezant in Den Haag, Sir Dudley Carleton, bedoeld.
    14 - De koning van Frankrijk.
    15 - De koning van Engeland.
    16 - Carleton.
    17 - De Staten van Holland.
    18 - Nic. van den Bouckhorst; zie no. 1152, p. 135 n. 8.
    19 - Caspar van Vosbergen.
    20 - Adriaan Pauw, tot dit jaar pensionaris van Amsterdam.
    21 - Arnold van Randwijk, lid van de Gelderse ridderschap.
    22 - Jacob Cats; zie no. 1165, p. 156 n. 6.
    23 - Peter van Walta, lid van de Staten-Generaal voor Friesland.
    24 - Vgl. Ovidius, Trist. I 5, 7.