1522. 1630 juni 27. Van N.C. Fabry de Peiresc1.

Mr. Grottius,

Mr. Ce mot à la haste sera pour vous remercier de la faveur que vous me faictes de parcourir le ms. grec des Eclogues de Constantin Porphyrogénète2, et vous réitérer une trez humble prière que je vous avois faicte par des lettres que j'entendz estre perdues3 de vouloir pour l'amour de moy essayer si ce peu de fragmentz qui y restent de Nicolaus Damascenus4 se pourroit mettre en ordre tollérable et s'il pourroit mériter une version latine de vostre main et estre donné au public. Je serois marry de vous donner de la peine inutilement, mais je ne me puis persuader que ce qui peut estre en ce volume soit si absolument inutile. Au contraire j'estime que ce recueil estant comme une espèce d'appartenance de ceux de Stobée5 vous vous pouvez moins excuser qu'un autre d'y jetter les yeux, et s'il y a rien qui vaille

236

De Peiresc.

à Boigency en haste ce 27 juing 1630.