eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    1771. 1632 [eind juli]. Van G.J. Vossius1.

    S.P.

    Me nec silere aequum puto nec longas dare literas opus eunte ad te heroina dimidio tui, quae curatius cognoscenda cuncta expediet quam per literas ego facturus essem.

    De rebus tuis nihil aeque scripto opus quam summos et viros et amicos eandem retinere sententiam nimirum recte facturum te, si proceres scripto compelles, sedem ut tibi in Batavia dent. Sed facile assentiunt, id antequam fiat, videndum, an princeps2 fidem dare velit effectum se daturum, quantum in se sit, ne repulsum feramus. Alioqui ille si impromptior, o quanto satius fuerit3, ut opera utatur tua magnus Suecorum rex4 vel alius principum Europae, dummodo ne unus ille5, quem dicere non sustineo. De quo quid fieret, valde metuo, ne unus ille dies magnorum esset malorum causa.

    Non possum plura scribere, quia ad hoc usque tempus me Isacius Pontanus6 distinuit, vir tui amantissimus. Et jam ex famula mea intelligo tuam abitum parare, quam et salutare et has literulas tradere coram volo.

    Amstelodami,

    MDCXXXIII.
    Notes



    1 - Gedrukt Voss. ep., p. 207; Voss. Op. IV ep., p. 144. Beantw. d. no. 1777. Blijkens brief no. 1772 van W. van Oldenbarnevelt dd. 8 augustus 1632 had Maria zich op dat tijdstip weer bij haar man gevoegd (vgl. ook no. 1777 aan G.J. Vossius, dd. 7/17 augustus 1632). Ik dateer de brief daarom op eind juli van dat jaar.
    2 - Frederik Hendrik.
    3 - De editie der Vossii Epistolae heeft hier de lezing ‘fiderit’.
    4 - Gustaaf II Adolf.
    5 - Philips IV van Spanje; vgl. H.C. Rogge, Drie brieven van Willem van Oldenbarnevelt aan Hugo de Groot, met een brief van koning Filips IV van Spanje aan den markies D'Aytona in: Bijdragen en Mededeelingen van het Historisch Genootschap (gevestigd te Utrecht), Vier en twintigste deel, Amsterdam 1903, pp. 343 vv., in het bijzonder pp. 344-346, en brief no. 1817.
    6 - Johannes Isacius Pontanus (1571-1639), doctor in de wijsbegeerte en in de medicijnen, hoogleraar te Harderwijk in physica en mathesis; hij gaf o.m. werken van verschillende latijnse schrijvers uit, een bundel latijnse gedichten en in 1637 verdedigde hij Grotius' denkbeelden over de vrije zee tegen John Selden in Discussionum historicarum libri II, quibus praecipue quatenus et quodnam mare liberum vel non liberum clausumque accipiendum, discipitur expenditurque. Harderovici. In 1639 verscheen zijn in opdracht van de Staten van Gelderland geschreven Joh. Isaci Pontani Historiae Gelriae ad annum 1581 libri XIV. Harderovici.