eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    1829. 1633 april 2. Aan J. Dupuy1.

    Felix jam mihi esse videor, iuvenis nobillissime, qui literas a te recentes

    112

    accipio: id est scriptas XII Martii2 die ejusdem mensis tricesimo. Quare operam dabo, ne meae putiscant.

    Nuper ridens rumusculos scripseram3. Valent alioqui et imperator, qui est4, et is, qui esse vellet5. Sed illorum mortem ac morbos solatia sibi confinxerant quibus mors Sueonum regis6, ne nimium plebem concuteret, talibus remediis egere credebatur. Et quid hoc mirer, cum sint qui nunc etiam non fabulentur tantum, sed et scriptis evulgent vivere illum regem, et magno quodam consilio, ut quondam Baimundum illum ab Antiochia7 sparsisse mortis suae famam, ut omnium introspectis animis certius in futurum consulat: qui homines peracuti nos velut crassos, qui mortuum mortuum credimus, irrident. Hoc est Germanicum acumen.

    Saxo8 ut arma ita consilia sua seorsim a Sueonibus habet. Missus ad Caesarem9 et ipsum a Daniae rege10 Wardeslebius11 pacis suasor, dum pro pace bibit, sibi pacem perpetuam invenit. At ex Britannia magna Anstruterus12, homo unus quinquaginta et duas legationes obire missus tot aulas circumambulat, si forte tam taedioso ambitu effici possit, ut Palatina soboles13 aliquid de avitis imperiis delibet. Matrem14 ejus pullitiei scitis multum rogatam ad suos ire nolle: ita assuevit regio nomine circumstrepi, ut ne id amittat, sordeant ei Anglica nemora prae Hollandiae paludibus. Sueones interim non desinunt famam partium morte regis inclinatam manu restituere. Nam et Antunnacum vetusti nominis oppidum Isenburgio15 obsidenti eripuit Boditzius16, subsidio XII millium e superiore exercitu auctus; et Bavaricas cohortes duas cecidit Gustavus Hornius17.

    Ad vestra venio. V.A. Thuano18 crescere honores gratulor; mihi gaudeo in tam candido pectore amicam mei restare memoriam. De Castellinovio19 est ut dicis. Iis fuit moribus, ut casum ejus terrori magis quam dolori plerisque futurum satis possit intelligi. Certe nihil in eo damni facturum Thuanum, quod non abunde

    113

    sit pensatura Seguierii20 favens bonis omnibus bonitas, vobiscum spero. Principi Condaeo21 luctus partem deterget regis in partiundo infelicis Mommorantii patrimonio22 liberalitas. Novit enim, quid distent aera lupinis.

    Valete suaviter, amiculi veteres.

    II Aprilis novi Cal. anni MDCXXXIII.

    Tuus totus
    H. Grotius.

    Adres: A monsieur Monsr. Jaques du Puy.

    Daaronder: Renvoier.
    Notes



    1 - Hs. Parijs, Bibl. Nat., fonds Dupuy 583 f. 19. Eigenh. oorspr. Gedrukt Epist., p. 113; Ep. ad Gallos, p. 313. Antw. op no. 1821.
    2 - No. 1821.
    3 - No. 1805.
    4 - Ferdinand II.
    5 - Ferdinands zoon, de latere Ferdinand III (1637-1657; geb. 1608); het was in 1630 te Regensburg niet gelukt zijn verkiezing tot Rooms Koning door te drijven.
    6 - Gustaaf II Adolf, die op 16 november 1632 bij Lützen was gesneuveld.
    7 - Bohemund I (± 1050-1111), een der aanvoerders van de eerste kruistocht, vorst van Antiochië.
    8 - Johann Georg I, keurvorst van Saksen (1611-1656; geb. 1585).
    9 - Ferdinand II.
    10 - Christiaan IV.
    11 - Johan Joachim von Wartensleben; hij was op thuisreis van zijn vredesmissie in februari 1633, toen hij de dood vond.
    12 - Sir Robert Anstruther.
    13 - Karl Ludwig (1617-1680), keurvorst van de Palts, werd - aanvankelijk onder voogdij van zijn oom paltsgraaf Ludwig Philipp van Simmern (1602-1655) - bij verdrag van 14 april 1633 te Heilbronn met de Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna gesloten weer in bezit van zijn erflanden gesteld, zij het onder sterk beperkende voorwaarden. De vrede van Münster maakte in 1648 de restitutie eerst tot een feit.
    14 - Elisabeth Stuart, dochter van Jacobus I van Engeland.
    15 - Wolfgang Heinrich, graaf zu Isenburg; zie no. 1825, p. 107 n. 2.
    16 - Von Boditz; zie no. 1798, p. 77 n. 6.
    17 - Gustaf Karlsson Horn (1592-1657), vermaard Zweeds veldmaarschalk.
    18 - Jacques Auguste de Thou.
    19 - Charles de l'Aubespine, markies van Châteauneuf, was als garde des sceaux ontslagen en gevangen gezet.
    20 - Pierre Seguier; zie no. 1821, p. 103 en n. 4 aldaar.
    21 - Henri de Bourbon, prins van Condé.
    22 - Zie voor deze aangelegenheid no. 1821, p. 103 en nn. 6 t/m 10.