eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    2003. 1635 maart 9. Aan P. Prins1.

    Mjn Heer,

    354

    Alsoo uE. mij de eer gedaen heeft van mij in sijn huys te ontfangen in een tijt van swaericheyt voor mij2, soo ben ick schuldich uE. ende de heer Bijlwerf3 met uE. huysvrouwen4 ende kinderen, dien ick allegader van harte beminne ende altijt seer sal zijn geobligeert, deelachtich te maken van mijne beter tijdingen, dat is, dat ick over acht dagen van St. Denys door de coetse van den coning ende coninginne5 in 't geselschap van mons.r d'Estrée6, mareschal de France, ende van den graaf van Bruler7, maistre de cérémonies, met een groot getal van andere coetsen, waeronder oock was die van den ambassadeur van Venegie8, die hierover sonderling verblijt was, ben geleyt te Parijs, alwaer sijnde den coning aen mij gesonden heeft den graef van Nanci9, eerste edelman van sijne guarderobe, om mij in 't particulier willecom te heeten ende te seggen, dat hij hem verblijde, dat mij dit employ was te beurt gevallen, wenschende, dat het lang mocht duyren, met veel andere betuygingen van de affectie van sijne Majesteyt tot mij.

    Voor eergisteren ben ick gereyst nae Louvre en Parisiis halfwegen tusschen Parijs ende Senlys, daer den coninc was. Daer heeft den coninc mij met sijn coets tegen gesonden mijnheer den hertoch van Mercure10 met den voors. graef van Bruler. Alsoo gaende tusschen haer beyde nae sijn Majesteyt heb ick gepasseert door de chevaux légers, gensdarmes du Roy et les guardes du Roy, die alle ter eeren van de ambassade gestelt waren in wapenen.

    Soo ras ick bij den coninc quam, eer ick sprack, dede de coninc mij decken, hoorde mij met attentie, sprack lang met mij ende toonde een seer particuliere affectie.

    UE. sal misschien gedachtich zijn van eenige woorden, die ick aen uE. tafel gesproocken heb, doe men soo weynich werck van mij maecte, die nu waer gevallen zijn.

    Ic wensch hier gelegentheyt te hebben om yemant uE. rakende ofte aengenaem zijnde dienst te doen. 't Sal maer aen uE. staen mij occasie te geven.

    Ick ende mijn huysvrouw doen onse gebiedenisse aen de heer Bijlwerf, uE. de huysvrouwen ende familie, ooc aen alle de heeren ende vrunden, die ons goet gunnen, sonder te vergeeten de heer Mr. Antonij11, dien ick seer oprecht heb gevonden.

    IX Martij 1635

    tot Parijs.

    UE. dienstwillige
    H. de Groot.

    Notes



    1 - Hs. 's-Gravenhage, Kon. Ned. Gen. v. Gesl. en Wapenk. Eigenh. oorspr. Geadresseerde is Pieter Christiaensz. Prins, over wie IV no. 1682, p. 442 en n. 6 aldaar.
    2 - Nl. ten tijde van Grotius' verblijf in het vaderland (oktober 1631/april 1632).
    3 - Eeuwout Adriaensz. Bijlewerff; zie IV no. 1682, p. 442 n. 5.
    4 - Pieter Prins was gehuwd met Elisabeth Bijlewerff (1590-1656), dochter van Eeuwout Adriaensz. Bijlewerff en Margriete van Bancken.
    5 - Lodewijk XIII en Anna van Oostenrijk.
    6 - François Annibal, hertog van Estrées; zie no. 1990, p. 335 n. 11.
    7 - Over de graaf van Bruler (Brulon) zie no. 1978, p. 316 n. 1.
    8 - Alvise Contarini di Nicolo.
    9 - Edme de la Chastre: zie no. 1994, p. 341 n. 5.
    10 - Louis, hertog van Mercoeur; zie no. 1997, p. 346 n. 3.
    11 - Waarschijnlijk Mr. Anthony Willemsz. van der Aa († 1638); van 1608 tot 1619 was hij secretaris van de stad geweest en ontslagen wegens zijn remonstrantse gevoelens.