eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    2467. 1636 februari 7. Aan P. Schmalz1.

    Nobilissime Domine,

    Marinus2, cujus litteras ad magnum D. cancellarium3 mitto, et suas res mihi commendat et iter suum urget Constantinopolitanum non dubitans, quin Turcae4 pax cum Persa5 jam in propinquo, aut facta sit, eaque magnas rerum gerendarum in illis locis paritura sit occasiones. Ego quid temporibus conveniat, tantis spatiis a vobis dissitus, judicandum mihi non sumo; tantum de amico amicum facere memorem puto ab officio non alienum.

    514

    Acta conventus Suedici ut prudenter composita a rerum peritis hic laudantur.

    Intelligo ex Polonis Dantisci dissidiis protestantium inter se regem6 frui stabiliendae suae potentiae.

    Spina Palatinus7, qui hic est, mihi narrat centurias esse Gallorum, quae quinque tantum milites habeant. In oppidi cujusdam praesidio duos tantum milites repertos; cohortes sive regimenta reperiri trecentorum tantum. Legatus8 lilii9 apud Tulipam10 arcana quaedam ibi proposuit super Ciceronianismo11, Viennae12 Alexandrini13 petunt investituram14 Numae15. Responsum tulere16 nihil impetraturos, nisi prius petatur venia17; videntur tamen illi18 non desinere spes in Virginio19 collocatas habere.

    Vale cum amicis.

    VII Febr. novi cal. MDCXXXVI.

     

    Hoc vere Constantinopoli exspectatur sultanus fracta multum Persae potentia, quem pacis cupidum fore non dubitatur.

    Parmensis20 studium in res Gallicas magno est21 probatum pignore, suo in hanc aulam adventu.

    H. Grotius.
    Notes



    1 - Hs. Stockholm, RA. Eigenh. oorspr. Gedrukt ep. Meerm., p. 33; Oxenst. Skrifter 2. afd. IV, p. 570. Geadresseerde, Peter Abel Schmalz, was secretaris van Axel Oxenstierna.
    2 - Over Charles Marin of Marini zie V, p. 436 n. 4.
    3 - De Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.
    4 - Sultan Murád (Amurath IV); zie V no. 2066, p. 435 n. 7.
    5 - Sefi (Sam Mirza); zie no. 2359, p. 349 en n. 5 aldaar.
    6 - Wladislas VII (IV).
    7 - Peter von Spina (1592-1655), zoon van Peter von Spina (1563-1622), die lijfarts van paltsgraaf Frederik V was geweest. Peter Jr. was raad van Frederiks oudste zoon Karl Ludwig; in 1620 werd hij hoogleraar in de medicijnen te Heidelberg.
    8 - In de tekst in cijfercode: 60.85.56.70.68.2010.
    9 - Lilium is een codenaam voor Engeland. De Engelse gezant in Spanje was Lord Walter Aston.
    10 - Tulipa is een codenaam voor Spanje.
    11 - Cicero is een codenaam voor het huis van de Palts.
    12 - In de tekst in cijfercode: 81.79.85.46.119.98.
    13 - Alexander is een codenaam voor (de koning van) Engeland.
    14 - In de tekst in cijfercode: 37.78.93.74.103.79.28.93.66.49.61.266.1009.
    15 - Codenaam voor de Palts.
    16 - De tekst der ep. Meerm. heeft: habere.
    17 - In de tekst in cijfer: 69.52.78.79.80.
    18 - De tekst der ep. Meerm. heeft: sibi.
    19 - Virginius is een codenaam voor (de koning van) Spanje.
    20 - Odoardo Farnese, hertog van Parma.
    21 - De editie der ep. Meerm. heeft de lezing: it.