eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    2532. 1636 april 1. Van N. van Reigersberch1.

    Mijn Heer,

    Aelianus2, die bij Arcesilaus3 is, aggressurus rem non novam, heb ick gisteren gesproocken ende wt hem verstaen ende connen mercken, dat soowel Xenocrates4 als hij volcommen contentement hebben van Iustinus5. D'indispositie van Valerius6, qui laborat Rhenum calculo, beleth hem sijn commissie bij Cimon7 te volvoeren, die hij van Simonides8 wegen spreecken sal. Soo Constans' gesel9 yet bij Aelianus wil hebben verricht, Irenaeus10 kan daertoe werden gebruyckt.

    De veroverynge van het fort Ferdinand, gelegen niet verde van het spuy tusschen het huys te Billant ende nader op den Rhijn, daer het secours voor het fort van Schenck wert overgescheept, daer wij vandage tijdynge van hebben becommen, versterckt de hope, dat Schenckenschans in onse handen sal haest geraecken11. Den viant hout vergaderyngen te Mol, Geel ende daerontrent; heeft het oock, naer men meent, op Ravesteyn.

    Wij verlangen, wat de Franse ende Duytsche brieven sullen brengen.

    Mijn gebiedenisse aen de bekende.

    Desen 1 April 1636.

     

    Ick en kan niet oordeelen, dat, mits d'onveylycheyt van de wegen, d'Italiaensche reyse is geraden.

    Adres: Mijnheer Mijnheer De Groot, ambassadeur van de Coninginne ende croon van Sweden bij den Alderchristelijcksten Conynck. Tot Paris.

    In dorso schreef Grotius: 1 April 1636 N. Reig.

    Notes



    1 - Hs. Amsterdam, UB., coll. RK. 7 M k. Eigenh. oorspr. Niet ondertek. Tesamen met nos. 2521, 2524 en 2531 beantw. d. no. 2559. Gedrukt Rogge, Br. Nic. v. Reigersb., p. 264.
    2 - Schuilnaam voor Petter Spiring Silvercrona, raad van financiën van Zweden; zie V, p. 304 n. 3.
    3 - Codenaam voor Den Haag.
    4 - Schuilnaam voor de Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.
    5 - Pseudoniem van Grotius.
    6 - Schuilnaam voor de Zweedse gezant in Den Haag, Ludwig Camerarius.
    7 - Codenaam voor Staten-Generaal.
    8 - Codewoord voor geld.
    9 - Grotius; Constans is een pseudoniem van Maria van Reigersberch.
    10 - Pseudoniem van Nicolaes van Reigersberch.
    11 - Betreffende Schenkenschans zie VI no. 2241, p. 175 n. 1.