eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    2563. 1636 april 23. Van Willem de Groot1.

    Frater optime,

    Mittit ad te per meas manus filius Petrus2 tuorum poematum exemplar3 ex sua bibliotheca, nam alibi venale non repperit; item Sophompaneae latini4 3,

    107

    Vondeliani5 exemplaria 2, Mercatorem et caelum Barlaei6, Oculum Hortensii7, De anima8 invenire non potuit: spero haec omnia tibi exacte traditum iri a secretario ducis Bulionaei9, cujus curae haec commendavimus.

    Hodierno die syndicus Bellimontius10 cum quattuor hic advocatis - quos inter Stridenus11 et Sorgius12, item Jongius13 et Ruillaeus14 - consilium e mandato Roterodamensium sumet de tuo congiario reliquisque appendicibus, ego de eo consilio non dubito, de animo Roterodamensium ut ambigam in causa est nimis hactenus affectata dilatio; et tamen consules15 habes in te propenses. Bellimontius ipse a magistratu rogatus negavit se respondere posse, quippe qui iisdem sit allectus conditionibus, quas casu ita -quod Deus avertat- eveniente, pro se sit interpretaturus.

    Delfenses nostri occupati sunt in defendenda publica auctoritate adversus concionatores, nam Ordines Hollandiae ipsis decreto suo in mandatis dederunt, in portui Delfensi -qui vicus antea Scilandicae classis pars fuit- e Delfensi classe pro tempore de ministro prospicerent; et nihilo minus turbones quidam nudius quartus ministrum Scilandicum16 templo introduxet contra expressa Ordinum decreta. Nostri homines id aegre ferunt, cum videant nullo plane praetextu summa potestatis mandata impune contemni. Quid porro futurum sit curabo, ne nescias.

    Nos omnes valemus; pater17, qui jam hic est, paulo occupatior salutem tibi scribi manu mea voluit. Inter reliquos amicos hodie Moermontius toparcha18 et cognatus Johannes Hemskerkius19 summopere petierunt, se tibi commendarem; ego porro cum uxore20 et liberis21 iisdem me comitem addo.

    108

    Vale, frater optime, et nos ama. Literas has a filio majore22 per absentiam meam antea mittere non potui.

    Tibi obsequentissimus frater
    Guilielmus Grotius.

    Hagae, XXIII Aprilis 1636.

    Onder staat met Grotius' hand: Liber Seldeni pro me.

    Adres: A Monsieur Monsieur Grotius, Ambassadeur de la Reine et couronne de Suède vers le Roy Trèschrestien. A Paris.

    In dorso schreef Grotius: 1636, 23 april W. de Groot.
    Notes



    1 - Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII, no. 24. Eigenh. oorspr. Antw. op VI, no. 2485; beantw. d. no. 2583.
    2 - Grotius' tweede zoon Pieter, die voor zijn studie in het vaderland verbleef.
    3 - Hugonis Grotij Poemata, Collecta & magnam partem nunc primùm edita à fratre Gvilielmo Grotio. Lugdun. Batav. Apud Andr. Clouquium. Anno 1617. Zie Ter Meulen-Diermanse, no. 1.
    4 - Over Pieters vertaling van Grotius' Sophompaneas zie VI no. 2485, p. 539 n. 5.
    5 - Ook voor Vondels vertaling zie men dl. VI no. 2485, p. 539 n. 5.
    6 - Casparis Barlaei Mercator sapiens, sive Oratio de conjungendis Mercaturae & Philosophiae studiis: habita in Inaugurationem Illustris Amstelodamensium Scholae, 5. Id. Jan. 1632. Amsterdami, Ex Typographia Guilielmi Blaeu 1632.
    Casparis Barlaei Oratio, de Coeli admirandis. Zie voor de volledige titel p. 134 n. 12.
    7 - M. Hortensii De Oculo ejusque praestantia et dignitate ac utilitate Matheseos. Amsterdam 1635. Over Martinus Hortensius zie V, p. 490 n. 1.
    8 - Casparis Barlaei Oratio de Animae humanae admirandis, Habita in Illustri Amstelodamensium Gymnasio, cum Libros Aristotelis de Anima interpretaretur. Amstelodami, Apud Guilielmum Blaeu 1635.
    9 - Frédéric Maurice de La Tour d'Auvergne. Hij had enige jaren in de Nederlanden gediend o.a. als gouverneur van Maastricht; op 12 oktober 1635 had hij als veldmaarschalk dienst genomen in het Franse leger. Zijn secretaris was Christophe Justel; zie III, p. 212 n. 8.
    10 - Simon van Beaumont, Grotius' opvolger als pensionaris van Rotterdam.
    11 - Mr. Quirijn van Strijen; zie over hem IV, p. 455 n. 6.
    12 - De Haagse advocaat Nicolaes van Sorgen (1582-1639), vriend van Grotius.
    13 - Mr. Dirck de Jonge, advocaat in Den Haag.
    14 - Mr. Aelbrecht Ruyl van Enkhuizen, sedert 1622 advocaat bij het Hof van Holland.
    15 - Burgemeesters van Rotterdam waren in 1636: Joost Adriaensz. van Coulster, Pieter Sonmans en Johan Hendricksz. van Hogendorp, die tijdens zijn ambtsperiode overleed.
    16 - Vgl. Res. Staten v. Holland o.m. dd. 1 maart 1636 (p. 339), 22 april 1636 (p. 396) en 23 april 1636 (p. 400) en Knuttel, Acta Part. Syn. Zuid-Holl. 's-Gravenhage 1909, p. 102 vv (Leerdam 1636 art. 39).
    17 - Jan de Groot.
    18 - Iman van Zuylant, heer van Moermont, oud-burgemeester van Zierikzee.
    19 - Johan van Heemskerck (1597-1656); Grotius was door zijn grootmoeder, Elselinge van Heemskerck, aan de Van Heemskercken verwant.
    20 - Alida Graswinckel.
    21 - Johan, Jacob, Maria, Alida, Anna en Titia.
    22 - Willems oudste zoon Johan (1625-1678).