eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    2947 1637 februari 2. Van N. van Reigersberch1.

    Mijn Heer,

    Die van den 12 ende 8 Jann.3 heb ick vier, vijff dagen naer die van den XV4 ontfangen; desen gaet nu over Engelant om te sien, off dien wech corter sal vallen. Hoe den heer resident van Engelant5 de sijne bestelt, sal ick bij occasie vernemen. Dat het ongeryff ende onlust geeft, dat de brieven soo lange sockelen, kan ick wel oordeelen.

    De pampieren van mijnheer den prins6 sijn onder mij; wachte op occasie, alsoo het pacquet te groot is om met een bode te senden; evenwel indien niet haest ander gelegentheyt valt, sal door bodenhanden moeten gaen, alsoo sijn Hoocheyt naer het advys verlanckt.

    Den brieff, bij uEd. aen den advocaet Graswynckel7 geschreven heb ick gesien ende de copie eenyge hier getoont, omdat het subiect ende maniere van schrijven dient geweten. Den inval is goet ende wert gepresen.

    Off het advis van de Sweetse handelynge met den keyser8, bij Aitsma9 gegeven, seer autentyck is, wert seer getwijfelt, alsoo Aytsma seyt, dat D.

    72

    Salvius10 hem diergelijcke advis hadde gegeven ende den heer Camerarius11 tijdyngen van D. Salvius heeft t'eenemael daervan verschillende. Den gemelten heer Aisma wert allenskens meer ende meer verdacht gehouden ende, het concept van neutraliteyt tusschen den keyser te procureren ende Meurs tot een hartochdom te doen erigeren niet sijnde gesuccedeert, sal hem niet aengenaem maecken. Is thuys ontboden.

    Den graeff van Arondel12 verclaert, naer hier wt Engelant wert geschreven, dat den keyser geen meenynge en heeft het Palatinaet te restitueren ende dat de Spaense13 ende Beijervorst14 de oorsaecke daervan sijn. Op het ongeluck, de gemelte grave overgecommen, die ontrent Groenwits al sijn bagagie, veel costelijckheyt ende rariteyten, in Duyslant gecocht, op de riviere heeft verloren, het schip, daer het in was, sijnde affgelopen, vallen verscheyde bedenckyngen ende de gemeentste opinie is, dat sijn eygen volck het heeft gedaen, hoewel de Dunckerckers ende andere daer mede worden verdacht gemaeckt.

    De Staten van Hollant hebben voorleden saterdach eindelynge geconsenteert in het aenhouden valle15 de compangiën voor den tijt van ses maenden, mits dat hondertseventhien compangiën sullen werden betaelt wt de Franse pennyngen ende vijftych van hondertvijftych koppen gereduceert tot honderttwintych. Nu is men besych om Zeelant te besenden toe te staen het last- ende veylinggelt, tot verval van de costen op de veylynge van de zee van nieuws beraemt.

    Gotsen16 ende Hatsvelt17, den anderen op het commandement niet connende verstaen, werden geseyt met hare troupen van den anderen te sijn gescheyden.

    Van het veroveren van Leipsich is noch geen seeckere tijdynge.

    Den commandeur18 ende stat Hanou sijn soo verde met den keyser verdragen, dat de plaetse den grave19 soude in handen werden gegeven, die deselve met sijn garnisoen sal mogen besetten ende met het rijck neutraliteyt houden. Nu is den grave verlegen om te vinden de penyngen om de stat te victuailleren ende het volck te betalen nodych. Den grave van Arondel siende de importantie van die plaetse tot recouvrement van den Pals heeft haer van sijn reyspenyngen ses duysent rijxdaelders gedaen, met belofte van den conynck20 te recommanderen meerder assistentie. Ondertusschen wert bij desen staet bij den grave devoir gedaen.

    Aelianus21 ende Valerius22 sijn het gans niet eens; Valerius is vol ialousie tegens hem. Felix23, die aen Aelianus' vrienschap meest is gelegen, sal echter Valerius buyten ombrage dienen te houden; heeft dese weecke aen Iovinianus24

    73

    doen vernemen, off hij in lange geen brieven hadde ontfangen, apparent vreesende de correspondentie nu elders valt. Beria25 heeft groote gelegentheyt om veel te penetreren; dan off hij alles wel sal connen digereren ende distribueren, twijfelt Scarinus26.

    Lindanus27 heeft belooft naer het scheyden van de vergaderynge, dat met het eynde van dese weecke wesen sal, Humelus'28 saecke bij Caesar29 bij de hant te nemen.

    Dat de ridderschap van Hollant mijn heer den prins van Orangie, als in Hollant gebore(n), affcomstych van die over de tweehondert iaren in hare ordre sijn geweest ende soo notabelijck in Hollant gegoet - soo hout d'extentie van de acte, bij alle de edelen gesegelt ende onderteyckent - hebben beschreven, sal uEd. mogelijck al hebben gehoort, maer off sijn Hoocheyt, die ick weet, dat de aenbiedynge van de acte seer aengenaem is geweest, oock de saecke ende comparitie aennemen sal, is noch bij sijn Hoocheyt niet verclaert.

    Op de vrage, bij mij aen uEd. voor desen gedaen: quatenus etc.30, wilde ick wel uEd. consideratiën verstaen, om redenen, die uEd. wel kan oordeelen.

    Den oversten Hogendorp31, die hier is, spreeckt met seer groote affectie van uEd.; is een intieme vrient van den heer Spierynck.

    Een Oost-indis schip32, te Hoorn voor eenygen tijt wtgelopen ende in de Spaense zee masteloos door storm geworden sijnde, niet dervende Engelant aendoen, is wederom commende ontrent Brouwershaven vergaen, het volck ende gelt gebercht.

    Wat resolutie uEd. met Krayenburch33 nemen sal, verlange ick te hooren. In omnem eventum is het dienstych Magog34 te onderhouden.

    Desen 2 Feb. 1637.

    In dorso schreef Grotius: 2 Febr. N. Reig.

    En boven aan de brief: Rec. 3 Martij.

    Notes



    1 - Hs. Amsterdam, UB., coll. RK., M 10 g. Eigenh. oorspr. Niet ondertek. Antw. op. o.m. no. 2915; beantw. d. no. 2985. Gedrukt Rogge, Br. Nic. v. Reigersb., p. 330.
    2 - No. 2915.
    3 - Ontbreekt.
    4 - No. 2925, beantw. d. no. 2933.
    5 - William Boswell.
    6 - Frederik Hendrik; vgl. ter zake no. 2925 dd. 15 januari.
    7 - Mr. Dirck Graswinckel.
    8 - Ferdinand II.
    9 - Foppe van Aitzema.
    10 - Johan Adler Salvius, Zweeds gezant, residerend in Hamburg.
    11 - Ludwig Camerarius, Zweeds gezant in Den Haag.
    12 - Thomas Howard, graaf van Arundel.
    13 - Philips IV.
    14 - Maximiliaan I, keurvorst van Beieren.
    15 - ‘Valle’ is een verschrijving voor ‘van alle’.
    16 - Johann, graaf van Götz, generaal-majoor in het keizerlijke leger.
    17 - Melchior von Hatzfeldt und Gleichen.
    18 - James (Jacob) Ramsay; zie over hem dl. VII no. 2733, p. 353 n. 10.
    19 - Philipp Moritz, graaf van Hanau-Münzenberg.
    20 - Karel I van Engeland.
    21 - Schuilnaam voor Petter Spiring Silvercrona.
    22 - Schuilnaam voor Ludwig Camerarius.
    23 - Pseudoniem van Grotius.
    24 - Pseudoniem van Nicolaes van Reigersberch.
    25 - Schuilnaam voor Petter Spiring Silvercrona.
    26 - Pseudoniem van Nicolaes van Reigersberch.
    27 - Schuilnaam voor Simon van Beaumont.
    28 - Pseudoniem van Grotius.
    29 - Codenaam voor Rotterdam.
    30 - Zie no. 2916, p. 13.
    31 - Gijsbert van Hogendorp.
    32 - De Nieuw-Hoorn. Dit schip vertrok kort na 6 januari 1637 van Texel naar Oost-Indië en verongelukte vóór Brouwershaven op de Wolsacken.
    33 - Diederik de Groot, Grotius' jongste zoon.
    34 - Schuilnaam voor Frederik Hendrik.