eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    5157. 1641 april 25. Van C. Marin.1

    Monsieur,

    N'ayant point receu de vos lettres par l'ordinaire passé, celle-cy ne sera que pour accompagner les y joints paquets, et surtout l'affaire de Mon. le mareschal Horn2 qui est en grande peine à cause de son eschange, et je m'estonne que vous ne m'en mandé rien pour avoir de quoy le consoler.

    Je suis icy en des estranges perplexités et dans une pauvreté jamais esprouvée, estant abandonné de tout le monde et ne sçachant quel party prendre. Je vous supplie, Mon.r, per omnia sacra, de faire tant pour moy que je puisse estre au plustost soulagé de tant de maux qui me pressent de tous costés, car il est raisonable qu'on me donne pour le moins mon congé honorable pour me pouvoir despestrer avec tout honneur de ceste charge, dans laquelle j'ay esté installé icy il y a huict ans et qui a tout à fait ruiné les affaires de ma femme.3 Hinc animi mei dolor tantus me agitat, ut mirum certe non foret, si humani quid mihi accideret.

    Nous sommes asseurés que Mon. le général Banier a fait sa retraitte en Saxe avec ordre et sans aucune perte, se renforçant journellement, dont nous avons occasion de louer Dieu, que je supplie de tout mon coeur qu'il me délivre de ce laberinthe où je me trouve avec ma famille et à la sauvegarde duquel je vous reccom[m]ande, demeurant, monsieur,

    vostre serviteur très-humble
    C. Marin mp.

    De Zurig, ce 15 d'Avril 1641.

    Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 8 Maii.

    En in dorso: 15 April 1641 Marin.

    Notes



    1 - Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd., coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 9, 217. Eigenh. oorspr.
    2 - Gustav Karlsson Horn (no. 5264 n. 1).
    3 - Alessandra Paravicini Capelli (no. 5068 n. 4).