eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    5226. 1641 juni 11. Aan L. le Bouthillier de Chavigny.1

    Monsieur,

    Vous vous souviendrez, sans doubte, des sollicitations fréquentes que j'ai faictes pour la liberté du marescal Horn par l'eschange contre Jean de Waert2 selon le desseing qu'avoit eu le feu duc de Wimar,3 qui en avoit asseuré la reine de Suède. Asteure ledict marescal Horn est à Lindau et a envoyé icy son secrétaire4 pour solliciter l'exécution dudict eschange; lequel j'ai bien voulu accompagner par cette lettre, vous priant de considérer, oultre plusieurs raisons par moi alléguées cy-devant, que la mort du marescal Bannier5 nous rend la personne du marescal Horn très-nécessaire.

    Ce que je vous prie de représenter au roi et à son Eminence, demeurant, monsieur,

    ....

    A Paris, le onzième de Juing 1641.

    Adres: A monsieur monsieur de Chavigny, conseiller d'estat et du Conseil privé du roi, secrétaire d'estat et des commandements de sa Majesté, comte de Chavigny etc.

    Bovenaan de brief schreef Chavigny (?): M. Grotius, ambassadeur de Suède, 11 Juin 1641. Pour l'eschange du m.al Horn.

    En in dorso: M. l'ambassadeur de Suède, 11 Juin 1641 Red.
    Notes



    1 - Hs. Den Haag, KB, 76 B 62, A. Eigenh. oorspr. De ondertekening is uitgesneden. Zie voor een samenvatting van Chavigny's antwoord aan Grotius no. 5244 sub finem. Léon le Bouthillier (1608-1652), graaf van Chavigny en Busançois, was in de jaren 1632-1642 Frans staatssecretaris van buitenlandse zaken. Vgl. DBF VII, kol. 53v.; O.A. Ranum, Richelieu and the councillors, p. 77-99.
    2 - Gustav Karlsson Horn en Johan van Werth (no. 5264 n. 1). Grotius deed, sinds de gevangenname van Werth in 1638, moeite deze uitwisseling tot stand te brengen. Vgl. dl. IX-XI, Register, i.v. Horn.
    3 - Bernhard, hertog van Saksen-Weimar († 18 juli 1639).
    4 - Georg Hansson von Snoilsky; hij werd in 1645 benoemd tot Zweeds resident te Benfeld. Vgl. BLS N.F.X 1, p. 32v.
    5 - Johan Gustavsson Banér was op 20 mei 1641 overleden.