eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    5344. 1641 augustus 31. Aan F. Sprecher von Bernegg.1

    Nobilissime et amplissime domine,

    Quanti Nobilitatem vestram semper fecerim ob constans studium tuendae patriae libertatis et pacis inter christianos, ipsa coniecturam forte facere aliquam poterit magis ex verbis meis quam ex factis, quia bene de Nobilitate vestra loquendi semper mihi fuit, bene autem faciendi

    482

    magno meo cum moerore nunquam mihi facta est copia. Caeterum ego mihi eius iudicii plane sum conscius vidique amicam manum Nobilitatis vestrae2 magno cum gaudio ipsoque ex animo tum communi Rhaetorum tum Nobilitati vestrae omnia prosperrima deque et huius et illius morbis plurimum doleo.

    De controversia Engadinae Inferioris et octo Iurisdictionibus multa didici partim ex rumore, partim ex scriptis editis et non editis. Audio autem nuper prodiisse ea de re libellos,3 qui hucusque non pervenerunt. Eos si quando videro aut Nobilitatis vestrae comitate aut alia quavis occasione, potero rectius de toto negotio et iudicare et, si ita res tulerit, loqui. Ulyssem,4 de quo loquitur epistola Nobilitatis vestrae, non minoris facio quam illum, quem Homerus proposuit politicae prudentiae exemplar, et, si rebus id ostendere possum, faciam.

    Suedi nostri fedus de integro fecere cum Gallis5 duraturum ad pacis usque tempus, in cuius spem id fedus factum est. Federi adiunxit se domus Lunaeburgica. Idem facturam puto Hassiae viduam6 cum electore Brandenburgico.7 Inducias fecit Suedia in annos duos, et alia inter eos agitantur maiora.

    Deus nos magis magisque illustret ad cognoscendam veritatem suam et viam pacis ac sic nos ad bona aeterna praeparet.

    Nobil. vestrae ad omnia officia paratissimus
    H. Grotius.

    Lutetiae, 21/31 Augusti 1641.

    Notes



    1 - Gedrukt Epist., p. 687 no. 1515. Fortunatus Sprecher von Bernegg (1585-1647) was een staatsman en historicus in Graubünden; vgl. ADB XXXV, p. 279vv. Hij correspondeerde met Grotius sinds 1635; zijn brieven aan Grotius ontbreken echter. De onderhavige brief was vermoedelijk het antwoord op een brief van Sprecher van ± 8 augustus; zie supra no. 5309.
    2 - De brief van Sprecher ontbreekt.
    3 - Niet geïdentificeerd.
    4 - Ulysses von Salis-Marschlins, kolonel in Franse dienst (no. 5309 n. 6).
    5 - Het verdrag tussen Frankrijk en Zweden was in juli 1641 verlengd. Grotius ontleende de volgende berichten aan de brief van J.A. Salvius, no. 5308.
    6 - Amalia Elisabeth van Hanau-Münzenberg, landgravin-regentes van Hessen-Kassel.
    7 - Friedrich Wilhelm, keurvorst van Brandenburg, had op 24 juli 1641 een wapenstilstandsverdrag met Zweden gesloten.