eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    509

    5366. 1641 september 14. Aan N. van Reigersberch.1

    Mijnheer,

    Den prins van Orangië zal iet dienen te doen om Vrancrijck contentement te geven. Dorsten is in peryckel. Maer de comste van Torstensoon2 met de nieuwe trouppes can licht de landgravinne van Hessen3 middel geven om iet daervoor te doen, in welcken gevalle ick gelove de Vereenigde Nederlanden mede wat zouden doen van terzijde, gelijck de Spaegnaerden voor den keizer hebben gedaen.

    De coninginne-moeder van Vrancrijck4 heeft haer logys geprepareert te Colen, maer veele meenen dat zij licht een pretext zal nemen om in Hollant te blijven, zoo zij kan.

    't Is waer dat den coning van Engelant veelen d(ie) credyt hadden in het parlement, tot zich heeft getrocken door advancementen. (De di)scoursen die ick hier hoore, toonen mij dat men meent dat door het slepen van den tijdt den eertsbisschop5 zal werden gesalveert ende dat de oneenicheden zoo in Engellant als in Schotlant vee(le) occasiën zullen geven aen den coning om zijne zaecken te herstellen.

    Portugal heeft de assistentie van Hollant hooch noodigh. 't Advys dat de Compagnie van Oost-Indi(e) neemt in haere zaecken, behaegt mij wel. Ick wensche de jonge neef Vosbergen6 geluck in zijn ampt.

    14 Sept. 1641.

     

    Wij verstaen dat het parlament van Engelant heeft een reces genomen van zes weecken om de pest; dat de Schotten tegen de Engelschen zijn vertrocken; dat het Engelsche leger noch subsisteert.

    Adres: Mijnheer mijnheer van Reigersberg, raedt in den Hoogen Raide in Hollant, in Den Hage. Port.

    In dorso schreef Reigersberch: Broeder de Groot, den 14 Sept. 1641 uyt Paris.

    Notes



    1 - Hs. Amsterdam, UB, coll. RK, H 22j. Eigenh. oorspr. Niet ondertek. Tezamen met no. 5365 antw. op no. 5346 en beantw. d. no. 5397.
    2 - De nieuwe opperbevelhebber van het Zweedse leger in Duitsland, Lennart Torstensson (no. 5176 n. 4).
    3 - Amalia Elisabeth van Hanau-Münzenberg, landgravin-regentes van Hessen-Kassel; zie ook no. 5308 n. 5.
    4 - Maria de' Medici.
    5 - William Laud, aartsbisschop van Canterbury.
    6 - Caspar van Vosbergen (no. 5346 n. 18) was aangesteld tot ordinaris ambassadeur naar Venetië.