eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    5365. 1641 september 14. Aan N. van Reigersberch.1

    Mijnheer,

    De mareschallen van Breszé ende La Millerai2 hebben belegert Bapaume, een stadt zeer bequaem om Atrecht te beschermen ende aen de Françoisen de wegh te bereiden nae Camerick. Beck3 blijft voor Aire ende den cardinal-infant zieckelijck te Cortrijck, den coning van Vrancrijck ende den cardinael de Richelieu bij Peronne. Den hertogh van Lorraine tracht van nieuws tot een accord met Vrancrijck, zonder apparentie van succes, zoo ick meene. Daeren-

    508

    tusschen belegert monsieur du Hallier4 een plaetze op de Mosel genaemt Castel, den graef van Harcourt5 Conis ende den prince van Condé incommodeert van verre Perpignan, hebbende daertoe groot geldt ontfangen.

    Den hertogh van Guise is dese dagen bij het parlement gecondemneert geweest het hoofd afgehouden te werden - 'twelck oock nae de maniere van Vrancrijck in effigie aen de gr[a]eve is geëxecuteert geweest -, zijne goederen gekomen van de croon van Vrancrijck aen de croon weder vastgemaect, de andere goederen, leenen ende allodialen geconfisqueert ten proffijte van den coning zonder eenige lasten van schulden ende de beneficiën verclaert impetrabel.

    In Portugael is een zeer groote conspiratie ontdeckt, die bij personen van verscheide qualiteiten was voorgenomen tegen den nieuwen coning, coninginne ende haere kinderen.6 Een van de complicen ter doot toe zieck zijnde heeft dit stuck ontdeckt aen zijne biechtvader, die aen den biechtvader van den coning ende dezelve 's conings biechtvader aen den coning zelve, waerover bij de dertich personen zijn gevangen, eertsbisschop, bisschoppen, inquisiteurs, hertogen, graven, edelluiden, burgers. In een van de burgers huizen te Lisbone is gevonden veel gelds ende oock buspoeder om de vloot die bij Lisbone is, zoo men meent, in brandt te steecken. Veele zijn gevlucht. 't Is wel een geluck voor den nieuwe coning dit te hebben ontdeckt, maer staet te beduchten dat de vreze van een eeuwigh oorlogh ofte oock het geldt ende hoope van grootheit te becomen van de croone van Castille, sooveel geslachten hebbende ingenomen, een groote staert zullen laeten van quaede humeuren. Men meent den coning van Spaignië zich zoo stil gehouden heeft tegen Portugael niet bij gebreck van macht, maer wachtende op het effect van deze conspiratie ende dat de Spaensche vloot die op de custen is geweest van Catalagne, last had om derrewaert te comen, apparentelijck om die conspiratie te secunderen. Den nieuwen coning van Portugael hoopt met zijne ende de Fransche schepen, zoo wanneer oock de Hollandsche zullen zijn aengekomen, tzeventich goede oorloghschepen te hebben. Hier te hove werdt gezeght dat de vloot die te Marseille is, weder zal gaen nae Catelagne ende dat de marescal de Breszé oock derrewaert gaet om het belegh te Tarragone, 'twelck men zegt dat te landt noch duirt, te lande te vervolgen ende ter zee te hervatten.

    Zoo den prins van Orangië noch dit jaer niet in Brabant en treckt ofte iet anders merckelijcx bij de handt neemt, zal Vrancrijck quaelijk tevrede zijn, alzoo men hier meent zeer veel gedaen te hebben in zulcke gelegentheit, daer peryckel was van een zeer swaer inlandsche oorlogh. Den hertogh ende hertoginne van Bouillon7 werden hier verwacht ende werdt niet getwijffelt, off den coning zal arbeiden om den hertogh, die nu met zijne Majesteit zeer wel is, te doen herstellen in zijn ampten in de Vereenigde Nederlanden.

    Espinal ende Castel op de Moselle zijn bij de Fransoisen becomen. Geïntercipieerde brieven toonen dat de Spaegnaerden die in Catelagne ende in de zee daerontrent zijn, voorhebben Cap de Quiers ende Palamos te attaqueren, oock volck ende vivres te brengen in 't Roussillon.

    14 Sept. 1641.

    In dorso schreef Reigersberch: Broeder de Groot, den 14 Sept. 1641 uyt Paris.

    Notes



    1 - Hs. Amsterdam, UB, coll. RK, H 22i. Eigenh. oorspr. Niet ondertek. Tezamen met no. 5366 antw. op no. 5346 en beantw. d. no. 5397.
    2 - Urbain de Maillé, markies van Brezé (no. 5142 n. 16), en Charles de La Porte, hertog van La Meilleraye (no. 5101 n. 7), beiden maarschalk van Frankrijk.
    3 - Johann von Beck (no. 5140 n. 19).
    4 - François de l'Hospital, sieur du Hallier, Frans militair goeverneur van Lotharingen (no. 5083 n. 25).
    5 - Henri de Lorraine, graaf van Harcourt, Frans opperbevelhebber in Noord-Italië (no. 5054 n. 3).
    6 - Zie no. 5362 n. 8-10.
    7 - Eleonora van den Bergh. Zie ook no. 5362 n. 3-4.