Dissertationem de origine Americanarum gentium2 Blavio misi, ut eam praelo subiiciat, et quidem praemisso, si ita videtur, nomine tuo. Ubi quid certi sive ea de re, sive de commentariis de Iure belli et pacis,3 sive de Lucano4 intellexero, faciam te certiorem. Quod ea quae ad Ius notasti5 descripta iam sunt, bene se habet. Ego putem Anthologiam6 a Blavio satis emendate posse excudi, quia Graeca non ex manuscripto, sed ex impresso codice erunt excudenda.

Res Angliae quo se versurae sint, tempus docebit et, nisi rex externa auxilia circumspiciat, actum esse de auctoritate eius non dubito. Quid novi rex Galliae moliatur avebo ex te intelligere. Quid in exercitu Guebriani iam agatur, ex filio,7 qui iam eo rediit, brevi intellecturum te spero. Post Nutium8 captum etiam Kempam urbem expugnatam constat. De rebus Portugallicis nec hic optime iudicatur. Videtur enim ille rex, ut olim Cappadocum,9 egere aeris, quod in novum imperium capescentibus valde periculosum. Neque enim argentum corradi potest nisi per novas indictiones, propter quas a veteri domino recesserunt.

Si quid in concordiae ecclesiasticae vel etiam pacis communis negotio promovebitur, id ne diu nesciam unice te rogo. Spero enim fore, ut Deus pacis auctor piorum vota aliquando exaudiat.

Uxori tuae proxime rescribam.10 Nunc nihil quod respondeam habeo. Quare te, uxorem, liberos, amicos omnes divinae protectioni commendabo,

tibi obsequentissimus frater,
Guilielmus Grotius.

Hagae-Comitis, XVII Februarii 1642.

Adres: A monsieur/monsieur Grotius, ambassadeur de Suede, à Paris.

Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 25 Febr.

En in dorso (tweemaal): 17 Febr. 1642 W. de Groot.

Notes

1 - Hs. Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 24, 230. Eigenh. oorspr. Antw. op no. 5592, beantw. d. no. 5623.

2 - BG no. 726; het werk verscheen bij Blaeu in de zomer van 1642.

3 - BG no. 571; de uitgave, eveneens van Blaeu, zou weldra beschikbaar zijn.

4 - Grotius' nieuwe aantekeningen bij Lucanus verschenen bij Blaeu in 1643 (BG nos. 430 en 431).

5 - De Florum sparsio ad Ius Iustinianeum zou eerst in Parijs uitgegeven worden. In 1643 werd het boek bij Blaeu herdrukt (BG nos. 791 en 792).

6 - BG no. 534; het werk werd pas tussen 1795 en 1822 door H. de Bosch uitgegeven. Met ‘impresso codice’ is vermoedelijk gedoeld op de in 1549 voor het eerst verschenen uitgave van de Epigrammatum Graecorum libri VII van Jean Brodeau; vgl. BG no. 534 rem. 6 en 7; Cioranesco, Seizième siècle, p. 159.

7 - Dirk de Groot was na een verblijf in het vaderland teruggekeerd naar zijn legeronderdeel in het Nederrijnse gebied. Van hem zijn uit deze maand geen brieven bekend.

8 - Neuss was op 27 januari in handen gekomen van het Frans-Weimarse leger van Guébriant.

9 - De koning van Cappadocië die voor deze vergelijking in aanmerking kan komen, is waarschijnlijk Ariarathes V Eusebes Philopator (Pauly-Wissowa, Real-Encyclopädie II, kol. 818-819). De geldzorgen van deze vorst worden beschreven in Polybius 33, 6.

10 - De correspondentie tussen Maria van Reigersberch en Willem ontbreekt.

Searchform

Fulltext search

Metadata search

Search domain

5609. 1642 februari 17. Van W. de Groot.1