eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    115

    5623. 1642 maart 1. Aan W. de Groot.1

    Mi frater,

    Probo quod de Americana dissertatione2 constituisti. Exspectabo exempla de Iure belli et pacis,3 editionem Lucani4 et poematum. Nostra ad Ius5 descripta sunt in quarto. Quaterniones singulae singulas literas inscriptas habent. Eae excurrunt ad finem alphabeti secundi. Mittam ad te aut per amicum, si qua se dabit occasio, aut per tabellarium, ubi tempus urgebit. Si quid de Anthologia6 una cum indicibus, de quibus scripsi antehac, transegeris, mittam sine mora praefationem meam ad indices faciendos utilem. Si epigrammatis singulis numeri asscribantur, posset index fieri currente textus editione.

    Reformati hic metuere sibi incipiunt propter petulantiam suorum alibi ὁμοδόξων. Et nihil malunt quam aequis legibus reconciliari. Hoc autem ideo faciunt, quia vident se edentatos et exungulatos, aliter id non facturi.

    Si quid intelligas de causis Spiringiani in Suediam itineris,7 gaudebo id cognoscere.

    Rex Narbonam it Catalanis opem laturus. Papa post morbum in consistorio fuit, sed infirmo corpore.

    Deus te cum matre, uxore, liberis servet incolumes,

    tibi obligatissimus frater,
    H. Grotius.

    Calendis Martii 1642.
    Notes



    1 - Gedrukt Epist., p. 933 App. no. 589. Antw. op no. 5609, beantw. d. no. 5638.
    2 - De bijgewerkte tekst van de De origine gentium Americanarum dissertatio had Willem overgedragen aan de uitgever Blaeu (BG no. 726).
    3 - BG no. 571; deze uitgave was nagenoeg gereed.
    4 - Grotius' nieuwe aantekeningen bij Lucanus verschenen bij Blaeu in 1643 (BG nos. 430 en 431). De hierna vermelde uitgave van de poemata kwam niet tot stand.
    5 - De Florum sparsio ad Ius Iustinianeum zou in november van hetzelfde jaar te Parijs verschijnen in een quarto-editie (BG no. 791).
    6 - BG no. 534, een werk dat tenslotte tussen 1795 en 1822 werd uitgegeven. Zie voor Grotius' wensen met betrekking tot de indices bij zijn Anthologia Graeca cum versione Latina, nos. 2407 (dl. VI), 2885 (dl. VII) en 4561 (dl. XI).
    7 - De Zweedse resident te Den Haag, Petter Spiring Silvercrona, maakte in juni-september 1642 een reis naar Zweden.