eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    238

    5729. 1642 mei 26. Van W. de Groot.1

    Frater optime,

    Nulla ad nos exemplaria Viae ad pacem perferri iam ante monui, adeo ut ne unum quidem extare intellexerim.2 Blavium monui ut editionem maturet, sed ipse morte fratris tardior ad eas res factus operarum defectum semper obtendit.3 Dissertationis Americanae nulla hic alia sunt exemplaria quam quae ad nos misisti.4 Blavius etiamnum suum habet apographum. De Anthologia et poematis postea videbimus; interim ea domi meae servo.5 De indicibus ad Anthologiam necessariis iam despero eos posse reperiri hic homines, qui iis conficiendis sint necessarii. Animadversiones tuas ad Rivetum videre valde desidero. Citius hic nova adornabitur impressio quam exemplaria e Galliis in Bataviam afferantur, nisi opus sit maius quam tu existimas.6

    Ad Didericum secundum intentionem tuam scribam. Dixit mihi hodie Brassetus eum Lichnecae castellum cum aliis copiis obsidere et apud primores exercitus in magno esse honore.7

    Quae in Americanis mutari et addi vis, ea ut meminerim curabo.

    Hic nihil iam fere occurrit, nisi quod regina cum principe Amstelodamo sunt reduces, ubi spectacula aquatica minus recte processerunt.8 In Anglia omnia etiamnum sunt turbata, maxima quippe inter regem et parlamentum de potestate est controversia.

    Deus te, nos nostrosque omnes diu servet incolumes,

    tibi obsequentissimus frater,
    Guilielmus Grotius.

    Hagae, XXVI Maii 1642.

    Adres: A monsieur/monsieur Grotius, ambassadeur de Suede, à Paris.

    Bovenaan de brief schreef Grotius: [Rec.] 4 Iunii 1642.

    En in dorso: 26 Maii 1642 W. de Groot.
    Notes



    1 - Hs. Amsterdam, UB, coll. RK, Q 13b. Eigenh. oorspr. Antw. op no. 5719, beantw. d. no. 5739.
    2 - In maart was de Parijse editie van Grotius' Via ad pacem ecclesiasticam (BG no. 1166) gereedgekomen.
    3 - Joan Blaeu had de opdracht een herdruk van de Via te verzorgen (BG no. 1167). Van een gelijktijdig verschijnen van zijn uitgave met die van Parijs was door het overlijden van Cornelis Blaeu in maart 1642 geen sprake meer.
    4 - Begin mei ontving Willem de Groot zijn exemplaar van de Dissertatio (BG no. 725). Voor een eventuele herdruk in de Republiek gaf Grotius in zijn brief van 17 mei nog enkele correcties aan zijn broer door; vgl. nos. 5571 en 5719.
    5 - Een uitgave van deze werken zou voorlopig niet gerealiseerd worden; zie BG nos. 1 en 534.
    6 - Exemplaren van de Animadversiones in animadversiones Andreae Riveti (BG no. 1175) waren onderweg. Van dit geschrift verscheen in hetzelfde jaar een herdruk (BG no. 1176).
    7 - Henri (of Jean) Brasset, de Franse ambassade-secretaris in Den Haag, sprak over het optreden van Dirk de Groot bij de Frans-Hessische acties om kasteel Lechenich (ten westen van Keulen) in te nemen (18 april-begin juni) (Episodes Guébriant, p. 269-271).
    8 - Frederik Hendrik liet koningin Henriëtte Maria in de week van 19 tot 24 mei de Hollandse steden zien.