eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    5793. 1642 juli 19. Aan W. de Groot.1

    Mi frater,

    Multum me delectavit tua epistola, quod video nostra quae in Batavis sunt in lucem proditura.2 Rogo urge quantum potes. De Santrae epistola feci quod scripsi tibi, nec aliud merebatur.3 Est, quisquis est, homo contradicere cupiens, contradictorem non ferens. Laurentiadae nihil aliud hoc tempore opponendum arbitror4 quam editionem omnium eorum quae ad me et ad Rotterodamenses pertinent.5 Quod ut quamprimum sine vestro incommodo fiat et te et dominum Reigersbergium obtestor. Ubi Riveti scriptum prodierit, potero obiter ad quaedam a Laurentiade dicta, ipso non nominato, respondere.6

    Domini Vossii librum exspectabo.7 Sorberius poterit8 non inutilis esse ad faciendos indices, si Vossio utitur adiutore et sequitur mea praescripta quae olim ad te misi.9 Sane dignus est labor ille meus qui publicis utilitatibus tradatur.

    Evangelica nostra ad magnum dominum cancellarium ego mitti non suasissem, sed librum de Iure belli ac pacis omnino. Nunc quod factum est, infectum reddi nequit.10

    Thuanus sub iudicibus delegatis est.11 Et quanquam dicit probaturum se nihil se fecisse sine regis iussu, tamen amici metuunt eoque magis quo frater eius, qui fratris res commendaturus venerat, iussus est discedere. Perpinianum non videtur cessurum cito.

    321

    Gratias tibi ago pro epigrammate in Santram. Memineris, quaeso, mittas ad me Walonem Messalinum ubi commode id fieri poterit.12 Carmen illud quod poematis meis insertum est contra Batavos poetas, est domini Goicetae, viri doctissimi.13 Excipiendi quidam fuere, sed forte non male Santrae illa conveniunt. Nos in Annotatis ad Vetus Testamentum libros Regum absolvimus,14

    tibi obligatissimus frater,
    H. Grotius.

    19 Iulii 1642.
    Notes



    1 - Gedrukt Epist., p. 939 App. no. 609. Antw. op no. 5779, beantw. d. no. 5813.
    2 - De Amsterdamse uitgever Blaeu zou deze maand zijn editie van De origine gentium Americanarum dissertatio uitbrengen (BG no. 726). Er bestond goede hoop dat Grotius' nieuwe aantekeningen bij Lucanus (BG nos. 430 en 431) dit jaar nog konden verschijnen.
    3 - De brief van ‘Santra Salebrosus’ (Constantijn Huygens), dd. 22 juni 1642 (no. 5761). Vooral Willem verbaasde zich over het feit dat Constantijn Huygens zijn broer wederom had lastiggevallen met een anonieme aanval op diens godsdienstige overtuigingen.
    4 - Grotius weigerde te reageren op Laurentius' nieuwste geschrift Hugonis Grotii epistola anatomizata (BG no. 1203).
    5 - De publicatie van de Autentycque stucken, raeckende de saecke van den heer Hugo de Groot ... (BG no. 889).
    6 - Rivets Examen animadversionum Hugonis Grotii. Op 29 juli kreeg Grotius dit werk in handen (BG no. 1180). Prompt daarop begon hij zijn verweerschrift Votum pro pace ecclesiastica te schrijven (BG no. 1183).
    7 - Vossius' Dissertationes tres de tribus symbolis, Amsterdam 1642.
    8 - In de Epist.: ‘potero’.
    9 - Samuel Sorbière zocht werk in de Republiek. Van Willems plannen om hem in te schakelen bij de voorbereiding van de uitgave van de Anthologia Graeca (BG no. 534) kwam niets terecht.
    10 - Niet de Annotationes in libros Evangeliorum (BG no. 1135), maar de meest recente herdruk van De iure belli ac pacis (BG no. 571) moest naar kanselier Axel Oxenstierna gezonden worden. Later zal blijken dat Grotius' broer wel het juiste boek naar Zweden had verstuurd; vgl. no. 5813.
    11 - Deze berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven van 19 juli.
    12 - In Parijs was geen exemplaar meer te krijgen van de publicatie die Claude Saumaise in 1641 te Leiden had laten verschijnen onder de titel Walonis Messalini de episcopis et presbyteris contra D. Petavium Loiolitam dissertatio prima.
    13 - Grotius' gedicht ‘pro cervisia’ (voor de tekst, zie no. 4346 (dl. X)) werd meestal geciteerd in combinatie met een gedicht van de dichter en filoloog François Guyet (1575-1655, vgl. DBF XVII, kol. 396). In het gedicht ‘in cervisiam’ van de Franse poëet komt de hier ter sprake gebrachte passage voor: Hinc Batavi, fumis cerealibus ebria turba, Carmina, tot Musis inficianda vomunt. In de winter van 1622-23 kreeg Constantijn Huygens de ‘biergedichten’ onder ogen. Zij inspireerden hem tot het gedicht ‘in litem poeticam Grotii et Guietti, super vini atque cerevisiae praestantia, Pindari vaticinium’ (Worp, De Gedichten van C. Huygens I, p. 283). Meer bijzonderheden over de uitgave van de ‘biergedichten’ in BG no. 303.
    14 - In augustus had Grotius 86 folio's van zijn Annotata ad Vetus Testamentum (BG no. 1137) in druk gereed (Bots-Leroy, Corresp. Rivet-Sarrau I, p. 209).