eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    5990. 1642 december 8. Van W. de Groot.1

    Frater optime,

    Promiserat Elzevirius proditurum septimana praecedente librum Riveti octodecim foliorum Voto tuo oppositum, sed eum videre mihi nondum contigit. Forte cras prodibit, ut hanc quoque septimanam perire mihi necesse sit.2 De iesuitis quid dicturus sit, facile divinabit qui Iesuitam vapulantem3 et alia eius scripta legerit.

    Florum ad ius collectionem tuam avide expecto et ubi exemplaria ad nos venerint,4 Rei-

    558

    gersbergio unum dabo expuncto Imperatore.5 Vossius ubi redierit6 sententiam ipsius super editione Anthologiae explorabo, et ubi se dederit occasio Marezianum scriptum tibi mittam.7 Nunc exempla quae promiseram Grotii papistae fasciculo includam.8

    Mirum quam varii hic de rebus Anglicis spargantur rumores. Illud constat, regem paulo longius a Londino secessisse,9 reginam vero in aliquod tempus hic mansuram.

    Deputati Selandiae nondum huc venerunt. Vix puto quicquam alicuius momenti inter provintias duas principes actum iri, ita male cohaeret Conventus Hollandici compages.10

    In Galliis quid rerum geratur, rogo subinde ex te intelligam. Saepe enim ab amicis communibus interpellor. Quod custodes regios ad nutum cardinalis dimissos scribis,11 ostendit eum in flagranti regis gratia esse, sed ab aliis sibi misere timere, et sane: necesse est multos timeat quem multi timent.12

    Te interea, frater optime, cum uxore et liberis Deus sospitet,

    tibi obsequentissimus frater,
    Guilielmus Grotius.

    Raptim. Hagae, VIII Decembris 1642.

     

    Hogerbetius gratias tibi agit pro litteris, scripturus ubi certiora habuerit.13 Nunc Lugdunenses rem tantum protrahunt. Videbimus an his comitiis quid acturi sint.

    Adres: A monsieur/monsieur Grotius, ambassadeur de la reine et couronne de Suede, à Paris. Port 17 st.

    Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 17 Dec.

    En in dorso: 8 Dec. 1642 W. de Groot.
    Notes



    1 - Hs. Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 24, 270. Eigenh. oorspr. Antw. op no. 5975, beantw. d. no. 6006.
    2 - Op 1 december schreef André Rivet aan zijn Parijse correspondentievriend: ‘Mon Apol[ogeticus pro suo de verae et sincerae pacis ecclesiae proposito, contra Hugonis Grotii Votum] s'achevera cette sepmaine Dieu aidant. J'en ai veu la 14 feuille. J'ay envoyé la preface, et l'appendix, ce matin’ (Bots-Leroy, Corresp. Rivet-Sarrau I, p. 327).
    3 - Rivets Jesuita vapulans, sive castigatio notarum Sylvestri Petrasanctae Romani Loyolae sectarii, in epistolam P. Molinaei ad Balsacum, Leiden 1635 (ex. aanwezig te Parijs, Bibl. Nat.).
    4 - Vijf presentexemplaren van zijn Florum sparsio ad Ius Iustinianeum (BG no. 791) deed Grotius zijn broer toekomen; vgl. no. 5944.
    5 - Nicolaes van Reigersberch werd bedacht met het exemplaar dat oorspronkelijk bestemd was voor de Leidse hebraïst Constantijn l'Empereur ab Oppijck.
    6 - Zolang Vossius op bezoek was bij de Friese familieleden van zijn zoon Matthaeus durfde Willem de Groot geen beslissing te nemen over het al of niet publiceren van Grotius' Anthologia Graeca (BG no. 534).
    7 - De Concordia discors et Antichristus revelatus van Samuel Desmarets (Maresius) was een maand geleden bij de Amsterdamse drukker Janssonius verschenen; vgl. no. 5949.
    8 - Van Seyffarts lasterwerk Hugo Grotius papista had Grotius bij zijn broer nog twee exemplaren besteld; zie no. 5959.
    9 - De voorgenomen mars van koning Karel I naar Londen eindigde in Oatlands (Surrey) (CSP Ven. 1642-1643, p. 200-207).
    10 - De zeegewesten Holland en Zeeland achtten de tijd rijp om in de Staten-Generaal officieel hun afkeuring uit te spreken over het tot nu toe gevoerde beleid in de Engelse geschillen (CSP Ven. 1642-1643, p. 204, en S. Groenveld, Verlopend getij, p. 106).
    11 - Het door Richelieu verlangde ontslag van 's konings gardecommandant Armand-Jean de Peyre, graaf van Troisvilles (Tréville).
    12 - Vgl. Otto, Sprichwörter, p. 349.
    13 - De dank die Adriaen Hogerbeets uitbracht voor Grotius' belangstelling voor het proces dat hij namens de familie tegen de Leidse stadsbestuurders had aangespannen over het toekennen van genoegdoening en posthuum eerherstel van zijn vader Rombout Hogerbeets.