eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    6047. 1643 januari 20. Aan C. Marin.1

    Monsieur,

    J'ay receu voz pacquets du 15 et du 22 Decembre, et vous envoye un autre du baron d'Oxenstiern.2 On [ne] se hastera pas icy à l'affaire des Grisons,3 si quelqu'un ne vienne

    40

    icy pour faire des ouvertures qui auront de l'apparence. On ne veut plus faire des forts pour servir à l'Espagnol.

    Aujourd'huy on a fait des obseques pour le feu cardinal.4 Les mareschaux de Vitry et Bassompiere et le comte de Cramail sont relaschez de la Bastille et envoyez aux champs.5 Le frere du roy a demandé sa grace et est icy.6 Le roy assiste souventes fois au conseil, qui est composé du cardinal Mazarini, messieurs de Noyers et Chavigny et outre ceux-là quelquesfois du chancelier et du surintendant des finances.7

    On se prepare pour faire la guerre puissamment en Italie, en Espagne et Pays-Bas. Le duc Charles a envoyé icy quelqu'un pour voir s'il peut traitter de neutralité.8 Les bourgeois de Londres continuent à desirer la paix et le prince d'Orange est suspect à plusieurs à cause de l'alliance angloise.

    J'ay fait vostre recommandation aux seigneurs suedois9 qui sont icy, et seray tousjours, monsieur,

    le vostre.

    Le 20 de Janvier 1643.

    Bovenaan de copie staat: A m. Marini.
    Notes



    1 - Kladafschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 4, p. 5. Antw. op no. 6014 (dl. XIII) en een ontbrekende brief van 22 december 1642/4 januari 1643.
    2 - Carl Marin onderhield een regelmatige correspondentie met Johan Oxenstierna, de Zweedse gevolmachtigde ter vredesconferentie; zie voor zijn brieven, Stockholm, RA, E 969.
    3 - Het Franse hof nam ten aanzien van de ontwikkelingen in Graubünden een afwachtende houding aan (Rott, Hist. représ. dipl. V, p. 470-474).
    4 - Zie de Gazette 1643, no. 12, dd. 24 januari 1643: ‘Les ceremonies faites en cette ville, au service célebré dans l'Eglise Nostre-Dame pour le défunt Cardinal Duc de Richelieu, les 19 et 20 du mois de Ianvier 1643’.
    5 - Op 19 januari kwamen de volgende gevangenen vrij: maarschalk François, baron van Bassompierre (1579-1646), maarschalk Nicolas de l'Hospital (1581-1644), markies van Vitry, en Adrien de Monluc (ca. 1570-1646), graaf van Cramail (Cardinal de Retz, Oeuvres, p. 151 en p. 1268).
    6 - Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven van 17 januari 1643.
    7 - Kardinaal Jules Mazarin, François Sublet, seigneur de Noyers, Léon le Bouthillier, graaf van Chavigny, kanselier Pierre Séguier en Claude le Bouthillier, heer van Pont-sur-Seine, staatssecretaris van financiën.
    8 - In deze jaren vertrouwde hertog Karel IV van Lotharingen diplomatieke missies toe aan verschillende edellieden, onder wie Nicolas Brulart (Bruslart), heer van Boulay (no. 6390), en een zoon van Benjamin Aubéry du Maurier, de voormalige Franse ambassadeur in de Republiek (Lettres Mazarin I, p. 638).
    9 - De baronnen Bielke en Sparre; vgl. no. 6020 (dl. XIII).