eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    6124. 1643 maart 9. Van H. Appelboom.1

    Illustrissime et excellentissime domine legate, domine observandissime,

    Eximia haec quidem est Excellentiae vestrae in me benevolentia nec tamen opinione maior - tam saepe enim eandem infirmae adhuc aetatulae adolescens pridem sum expertus -, quod statim acceptis literis meis dignata sit non tantum easdem grate accipere, sed etiam ad eas mox respondere. Ego vero nunquam tam supinae ero arrogantiae, ut responsa sperem a tanto viro ad agrestes literas meas, sed abunde mihi satisfactum arbitrabor atque summopere gratulabor, si modo faventi animo mea legere collibuerit.

    Ex literis e Suecia proximis referre habeo magnum cancellarium 2 Februarii Upsaliam ivisse, ubi orationem filii sui2 academiae valedicturi frequentaret et mox rediret, ut natum ad peregrinationes exoticas ableget. Campimarschallus Gustavus Horn virgini Bielke de Åckerö brevi est nupturus,3 Gustavus Oxenstierna Gabrielis cum regni mareschalli illustrissimi Jacobi de La Gardie filia nuptias celebrat.4 In Februario delectus habebitur militum, ut primo vere supplementa ad exercitum transmittantur.

    Margravius Badensis cum palatina comite in Germaniam est regressus dotemque a regina clementissima satis grandem non simul atque semel sed quotannis accipiet.5 Extra-ordinarius ad Germaniam legatus Johannes Oxenstierna ex pleuritide aegrotavit, nunc convaluit.6

    147

    Sed memor sublimium negotiorum Excellentiae vestrae plura non addo, tantum indefessis votis contendo ut Deus, illustrissime domine, Excellentiam vestram diu his terris incolumem servet, felicem, longaevum, atque post multa gloriae famaeque monumenta - quae cum hic quoque praelo commissa esse cognosco, quantum in me est, non indiligenter curabo7 - aeterna demum solatia conferat.

    Ita supplex voveo atque ut mihi aeternum faveas oro, qui dum spiro maneo,

    illustrissimae Excellentiae vestrae addictissimus servitor,
    Haraldus Appelboom.

    Amstelodami, 9 Martii 1643.

    Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 18 Martii.

    Notes



    1 - Hs. Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 15 (1643, 2). Eigenh. oorspr. Antw. op no. 6112, beantw. d. no. 6189.
    2 - Erik Axelsson Oxenstierna (1624-1656) sloot dit jaar zijn studies af met een ‘tour’; zie no. 6437. In 1646 accepteerde hij de benoeming tot gouverneur van Estland (BLS X, p. 317-319).
    3 - Veldmaarschalk Gustav Karlsson Horn trad op 9/19 juli 1643 te Stockholm in het huwelijk met Sigrid (1620-1679), dochter van Nils Bielke tot Åkerö en Katarina Oxenstierna (SBL XIX, p. 361, en Gazette 1643, no. 143, ‘extraordinaire du XII novembre’: ‘Les nopces du mareschal Horn’).
    4 - Gustav Oxenstierna (1613-1648), zoon van rijksdrost Gabriël Oxenstierna († 27 november/7 december 1640), huwde in februari 1643 Maria Sophia (1627-1694), dochter van rijksmaarschalk Jacob Pontusson De la Gardie (Europäische Stammtafeln, neue folge VIII, Tafel 153 en Tafel 155).
    5 - Frederik VI (1617-1677), markgraaf van Baden-Durlach, keerde met zijn vrouw Christina Magdalena, dochter van paltsgraaf Johann Casimir van Zweibrücken en zuster van de latere koning Karel X Gustaaf van Zweden, naar Duitsland terug (ADB VII, p. 461-462, en Oxenst. Skrifter 2. afd., X, p. 775-778).
    6 - De Zweedse gevolmachtigde Johan Oxenstierna hield zich al enige maanden in Stettin (Szczecin) op.
    7 - De publicatie van Grotius' nieuwe aantekeningen bij Lucanus (BG nos. 430 en 431), poemata en Anthologia Graeca (BG no. 534).