eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    6349. 1643 augustus 4. Aan C. Marin.1

    Monsieur,

    J'ay receu la vostre du 16 Juillet. Personne2 des Grisons n'a parlé à moy, mais je n'ay pas laissé de parler pour eux en suite de vos avis.3

    444

    Monsieur Servien4 partira d'icy en trois sepmaines pour pacifier l'Italie. Messieurs d'Avaux et Chavigny partiront plustot pour la paix generale et passeront par Hollande pour traitter quelque ligue avecq ces messieurs-là.

    La regence va fort bien icy et devant Thionville on a pris une demie-lune. Don Diego Saviedra, ambassadeur d'Espagne, est passé par cette ville sans y sejourner et sans voir la reine. Le duc de Bouillon a justifié ses actions passées par un imprimé,5 mais on ne luy rend pas Sedan pour cela, mais luy offre-t-on recompense.

    Plusieurs Walachiens et lutheriens hongrois de l'armée de l'empereur se rendent à Torstenson. Les insolences militaires en ces quartiers sont grandes de part et d'autres. Galas a 28 mille hommes et on leve pour luy douze mille Hongrois.6 La duchesse d'Anguien est accouchée d'un fils et on continue à esperer la grosesse de Madame.7

    Je suis, monsieur,

    le vostre.

    Le 4 Aougst 1643.

    Bovenaan de copie staat: M. Marini.
    Notes



    1 - Kladafschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 4, p. 144. Antw. op een ontbrekende brief.
    2 - In de tekst: ‘Persinow’; moet hier niet ‘personne’ gelezen worden? Misschien dacht de copiïst tegelijkertijd aan de missie van Benjamin Prioleau (1602-1667), een diplomatiek agent die lange tijd in de functie van secretaris van de hertog van Rohan in Graubünden had gewoond (Rott, Hist. représ. dipl. VI, p. 104; NBG XLI, p. 52-53).
    3 - Deze belofte had Grotius gedaan nadat hij van Carl Marin had vernomen dat de protes- tantse ingezetenen van Graubünden de precaire militaire, politieke en religieuze situatie in de ‘Bünde’ wilden voorleggen aan de Franse regering; vgl. nos. 5992, 6012, 6020 (dl. XIII) en 6059.
    4 - Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven van 31 juli 1643.
    5 - Het ‘Manifeste de M. le duc de Bouillon à la reyne régente pour demander son rétablissement dans la ville et le château de Sedan’; zie Catalogue général des livres imprimés de la Bibliothèque Nationale XVII, p. 318-319.
    6 - De keizerlijke bevelhebber Matthias, graaf Gallas, kreeg begin juli van keizer Ferdinand III de instructie om tussen Kroměříž (Kremsier) en Uherské Hradiště een verdedigingslinie aan te leggen ter bescherming van de Hongaarse grens. Aanleiding tot deze maatregel gaf de toenemende onrust die de Walachen hadden veroorzaakt toen zij er niet voor waren teruggedeinsd om de plaats Kroměříž voor de Zweedse opperbevelhebber Lennart Torstensson te veroveren (Doc. Boh. VII, p. 29-30, nos. 19 en 21, en p. 33-34, no. 35).
    7 - Het eerste kind van Margaretha van Lotharingen zou pas op 28 juli 1645 geboren worden (G. Dethan, Gaston d'Orléans, p. 327-336).