eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    6423. 1643 september [12]. Aan H. Appelboom.1

    Vir clarissime atque doctissime,

    Recte accepi literas Claritatis vestrae datas exeunte Augusto.
    Pro renovatione     foederum reginae iam gratias egi2 speroque eam rem faustam ac salutarem fore regno utrique. De Dano nihil certi iudicari poterit, priusquam legati inde in Suediam venerint.3 Deum rogo ut aut bellum illud a nobis avertat aut certe priusquam

    546

    id erumpat, pacem nobis det cum Germania, ad quam faciendam legati hinc nondum abiere, sed praemissae sunt eorum sarcinae.4

    Quieta hic sunt omnia, nisi quod in carcerem Vicennensem missus est dux Bellifortius, ducis Vindocinensis filius.5 Causa vulgatur, quod cardinali Mazarino insidias struxerit, metuens ne gravis aliquando sit aliis eius potentia.

    Felix matrimonium opto landgravio Friderico et virgini Palatinae,6 et praefecturam Livoniae Wrangelio.7 Domitzii arcem non minus quam oppidum puto brevi fore in nostrorum potestate.8 Sed miror illustrissimum dominum legatum baronem Oxenstiernam tam longe abiisse a locis, unde pax exspectanda est. Videat ipse.

    Pax veniat Deo dante, cuius bonitati, vir clarissime atque doctissime, Claritatem vestram commendo unice,

    Claritati vestrae studiosissimus,
    H. Grotius.

    Septembris XIX [sic] 1643.

    Adres: A monsieur/monsieur Appelboom, Suedois, à Amsterdam. Port.

    In dorso schreef Appelboom: 1643 - 19 Sept.

    Adres (volgens de uitgave der Epist.): D. Appelboom.

    Bovenaan de copie te Den Haag: Dno. Appelbomio.
    Notes



    1 - Hs. Dresden, Sächs. Landesbibl., C 61 A, 15. Eigenh. oorspr. Gedrukt Epist., p. 716 no. 1609 (onder de datum 9 september 1643). Afschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 4, p. 179. Antw. op no. 6395, beantw. d. no. 6437.
    2 - De gelegenheid om de regentesse te danken voor de ratificatie van het Frans-Zweeds subsidieverdrag van 30 juni 1641 diende zich op 17 augustus aan; zie nos. 6350 en 6379.
    3 - Grotius was nog niet bekend met de inhoud van de boodschap die de Deense resident Peder Vibe op 9/19 augustus aan de Zweedse rijksraad had overhandigd.
    4 - De Franse gevolmachtigden ter vredesconferentie Claude de Mesmes, graaf van Avaux, en Léon le Bouthillier, graaf van Chavigny, lieten hun bagage al weer uit Rouaan terughalen.
    5 - Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven dd. [12] september.
    6 - Landgraaf Friedrich van Hessen-Eschwege trad in september 1646 te Stockholm in het huwelijk met Eleonora Catharina, dochter van paltsgraaf Johann Casimir van Zweibrücken.
    7 - Veldmaarschalk Herman Wrangel was op weg naar Riga.
    8 - De Zweedse gevolmachtigde Johan Oxenstierna had het legerkamp van zijn landgenoten Axel Lillie en Erik Hansson Ulfsparre bij de vestingstad Dömitz uitvoerig geïnspecteerd.