eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    772

    6597. [1643] december 15. Aan C. Marin.1

    [Monsieur,]

    J'ai receu la vostre sans date mais que je croi avoir esté escrite environ le 8 Novembre. Icy la nouvelle va s'augmentant du mal receu par les Françoys2 en ces quartiers d'en haut. Mais on espere d'empescher la plus grande suitte par les gens et argent qu'on envoye soubs le viscomte de Turaine. Cependant les dissensions de la cour,3 qui ont commencé à paroistre avant l'emprisonnement du duc de Beaufort,4 ne cessent point, mais ont produict un duel entre monsieur de Coligni, fils du marescal de Chastillon, qui a esté l'appellant, et le duc de Guise,5 chacun assisté d'un second.6 Le lieu du combat a esté la Place Royale et monsieur de Coligni est tombé deux fois; la seconde fois le duc de Guise lui a esté sur l'espé et l'a frappé avecq le plat. La reyne a commendé à toute quatre de se retirer de la cour.

    On croist que Monson s'est rendu ou se doibt rendre bientost et qu'il y a en Catalogne de nouvelles revoltes contre les François. Monsieur Gorin, ambassadeur extraordinaire du roy de la Grand-Bretaigne, n'a pas faict encore son entrée. Les affaires de ce roy ne vont pas mal et on croit que sa Majesté aura bientost Plimuth. La maison du comte d'Harcourt à Londres a esté volée.7

    Je demeure

    le vostre.

    15 Decembre.

    Bovenaan de copie staat: A monsieur Marini.
    Notes



    1 - Kladafschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 4, p. 309. Antw. op no. 6556, dd. [26 november 1643].
    2 - Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven van 12 december 1643.
    3 - De partijstrijd aan het hof was ingeleid door Marie d'Avaugour de Bretagne, hertogin van Montbazon, die op 5 of 6 augustus aantoonde dat de dochter van de prins van Condé in correspondentie stond met Maurice, de oudste zoon van Gaspard III de Coligny. Weldra moest de loslippige hertogin door leden van het hertogelijke huis van Lorraine-de Guise in bescherming genomen worden tegen de wraak van Henri II de Bourbon, prins van Condé, en diens echtgenote Charlotte-Marguerite de Montmorency.
    4 - De ‘important’ François de Vendôme, hertog van Beaufort, had met te veel vuur de zaak van de hertogin van Montbazon verdedigd. Hij werd op 2 september in hechtenis genomen; zie no. 6405.
    5 - In zijn Journal (I, p. 128) noteerde Olivier Lefèvre d'Ormesson: ‘Le samedy 12 décembre, M. Guillemot vint sur le soir et nous dit que M. de Guise venoit de se battre contre M. de Coligny à la Place Royale, avoit eu tout l'avantage et estoit légèrement blessé’.
    6 - De secondanten waren Godefroi d'Estrades (namens Maurice de Coligny) en Louis de Bridieu (namens Henri II de Lorraine, hertog van Guise); zie Chéruel, Histoire de France pendant la minorité de Louis XIV I, p. 184-186.
    7 - Het Somerset House, de Londense ambtswoning van de Franse ambassadeur Henri de Lorraine, graaf van Harcourt, werd op 19 november geplunderd. Het Parlement liet het merendeel van de daders ongestraft gaan (CSP Ven. 1643-1647, p. 45-48).