eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Letter



    5850. [1642 augustus 23]. Aan W. de Groot.1

    Mi frater,

    Votum pro pace oppositum Examini Riveti2 et alio[rum] irreconciliabilium scriptis iam descriptum est3 datumque amicis ut legant.4 Gaudeo habere nunc te ea quae ad famam ac ius nostrum pertinent; quae ut quamprimum edantur, res exigit.5 Exspectabo quae per Schocferianam viduam misisti.6 Amstelodami cum eris, spero memorem te fore Lucani, poematum, Anthologiae.7 Nostri Flores ad ius iam parte dimidia excusi sunt in octavo. Pervenimus ad alphabetum secundum.8 In Annotatis ad Vetus Testamentum pervenimus ad Jobum et in illo quoque brevi dimidium habebimus. Inchoatum est iam alphabetum tertium. Editio est in folio.9 In Novo Testamento iam ad epistolam Hebraeis scriptam perveni.10

    De Thuano melius11 ego spero et amici eius, quia nomen eius in regiis ad parlamenta literis non exstat. Sollicitos tamen nonnihil nos habet, quod ad ducem Beaufortium, Vindocinensis filium, rex bis iam scripsit, ut ad se veniat et indicet quid ei Thuanus dixerit, cum in itinere Narbonensi ad eum diverteret. Dux Beaufortius mala excusatione usus ne veniret, scripsit regi Thuanum ad se venisse pro vetere suo in ipsorum domum affectu, a Sincmartio neque literas se neque nuntium habuisse; contra rempublicam et regem si qui unquam apud se habiti fuissent sermones, pridem id se ultro fuisse indicaturum.

    Exspectatur hic ut princeps Arausionensis Hispanum hinc abstrahat. Pro rege Angliae vota facio; causa eius magis mihi placet quam vires.

    386

    Discam libenter quid futurum sit de navibus Anglicanis quas Batavi Dunquercam euntes cepere. Nam quicquid ea de re constituetur, inter exempla erit in posterum.12
    Notes



    1 - Gedrukt Epist., p. 940 App. no. 614. Antw. op no. 5834, beantw. d. no. 5864. De brief voert geen dagtekening. In de wekelijkse reeks van correspondentie lijkt de hier voorgestelde datum het beste te passen.
    2 - Eind juli had Grotius het Examen animadversionum Hugonis Grotii van zijn opponent André Rivet (BG no. 1180) in handen gekregen. Tegen dit werk schreef hij zijn Votum pro pace ecclesiastica (BG no. 1183).
    3 - Van Claude Sarrau vernam Rivet dat Grotius ‘a achevé la responce à vostre Examen et la fait mettre au net pour la donner apres à l'imprimeur. Il s'est pourveu avant que de se mettre à escrire, d'aucuns des ouvrages de nos premiers Reformateurs’ (Bots-Leroy, Corresp. Rivet-Sarrau I, p. 223).
    4 - Een van Grotius' adviseurs was Denis Petau S.J.; vgl. no. 5843.
    5 - Willem de Groot had nu alles gereedliggen voor de publicatie van de Autentycque stucken, raeckende de saecke van den heer Hugo de Groot ... (BG no. 889).
    6 - De in Rouaan woonachtige weduwe ‘Schocfe(v)riana’ had beloofd een boekenpakket over te brengen. In dit pakket bevond zich de Amsterdamse editie van de Via ad pacem ecclesiasticam (BG nos. 1167 en 1168), alsook de Walonis Messalini de episcopis et presbyteris contra D. Petavium Loiolitam dissertatio prima van Claude Saumaise.
    7 - Grotius' nieuwe aantekeningen bij Lucanus waren bij Blaeu ter perse (BG nos. 430 en 431). Met de uitgave van de poemata en de Anthologia Graeca wilde het minder goed vlotten; vgl. BG nos. 1 en 534.
    8 - De Florum sparsio verscheen in het najaar van 1642 te Parijs in een quarto-editie (BG no.791).
    9 - De Annotata ad Vetus Testamentum werden in Parijs bij Cramoisy gedrukt. In 1644 kon het uit drie delen bestaande werk verschijnen (BG no. 1137).
    10 - De Annotationum in Novum Testamentum tomus secundus, Parijs 1646 (BG no. 1138). Vier jaar later werd de serie aantekeningen afgesloten met de uitgave van een pars tertia ac ultima (BG no. 1141).
    11 - Deze berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven van 23 augustus.
    12 - De uiterst strenge Staatse blokkade van de haven van Duinkerken.
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    [text]
    [text]
    [text]