eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    1587. 1631 februari 16. Aan Willem de Groot1.

    Adhuc rogo, mi frater, Schickardi2 - meretur enim - rem apud Golium3 commendes. Differo ipsi rescribere, donec certi aliquid habeam, quod nuntiem.

    Exclusio Calsii4, etiamsi privilegio Caroli5 non niteretur - quod tamen quomodo se habeat, velim scire - nititur communi aequitate, et quidem naturali, ut ait iurisconsultus ad titulum Quod quisque juris6. Sed quis custodiet ipsos custodes?

    335

    Rex Suecus7 meretur, ut quam magnificentissima de eo credantur. Sed Camerarii8 ad me literae nihil affirmant, nisi vetera illa de Gripswaldo et aliis locis.

    In Italia nemo dubitat, quin pacis legibus staturae sint partes. Nunc Parmensis dux9 arbitrium proferet de eo, quod Guastallis10 dandum est: Galeazzus11 a Caesare12, Servianus13 a rege Galliae legati ea, quae Sabaudus14 a Mantuano15 petit component. His transactis reddetur Mantua, deinde caetera.

    Rex et aula Compendium abierunt non sine tumultuum hic periculo. Frater regis16 Aureliani nihil agit dignum tanto strepitu, quo hinc discesserat. Res provinciae Narbonensis ad pacem videntur spectare.

    Amstelodamo de rectoribus gratulor nec minus ob advocata lumina literarum Vossium et Barlaeum17. Patri, quod scripserit, gratias ago, etiam ex Diderici nostri18 profectu, quem scimus maxima ex parte ipsius institutioni domesticae et hortamentis deberi. Eos omnes tuamque19 et tuos salutes rogem. Matri omnia fausta precor et ea maxime, quae grandescentem aetatem sublevent. Quid et ubi agit Medius20?

    Valete.

    16 Februarii 1631.
    Notes



    1 - Gedrukt Epist., p. 837.
    2 - Wilhelm Schickard; zie no. 1527, p. 243 n. 4.
    3 - Jacobus Golius; zie III, p. 408 n. 9.
    4 - Niet geïdentificeerd.
    5 - Waarop de uitsluiting betrekking heeft valt bij het ontbreken van de identiteit van genoemde Calsius niet uit te maken; men kan denken aan een kwestie verband houdende met hetgeen Grotius vermeldt in zijn Inleiding tot de Hollandsche rechts-geleertheyd B II D 28, § 4 en § 8.
    6 - Quod quisque iuris in alterum statuerit, ut ipse eodem iure utatur; D. II, 2.
    7 - Gustaaf II Adolf.
    8 - Joachim Camerarius; vgl. no. 1598, p. 352 n. 1.
    9 - Odoardo Farnese, hertog van Parma; zie no. 1581, p. 324 en n. 11 aldaar.
    10 - De hertogen van Guastalla, van wie Ferrante II - zie III, p. 221 en n. 4 aldaar; zie ook III, p. 282 en n. 4 aldaar - de belangrijkste was.
    11 - Matthias Gallas; zie no. 1558, p. 289 n. 2.
    12 - Ferdinand II.
    13 - Abel Servien; zie no. 1581, p. 324 en n. 14 aldaar.
    14 - Vittorio Amadeo, hertog van Savoye.
    15 - Carlo Gonzaga, hertog van Mantua.
    16 - Gaston Jean-Baptiste de France, hertog van Orléans.
    17 - Zie hiervoor de brief van Vossius van 12 februari, no. 1585, p. 328.
    18 - Diederick, Grotius' derde zoon, was evenals zijn oudere broer Pieter, voor studie in het vaderland.
    19 - Alida Graswinckel.
    20 - Schuilnaam van Johannes Wtenbogaert; zie III, p. 117 n. 9.