eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    128

    1841. 1633 mei 25. Aan Willem de Groot1.

    Uxorem, mi frater, tuam2 partu recte solutam valere nec minus infantem gaudeo; et quod conjugi meae Christianam infantis educationem commendatam esse voluisti pro grato habeo tibique et matrifamilias tuae et infanti omnia precor prospera ac salutaria.

    Ego et Cornelius3 studiis tempora satis vacua impendimus et quandoquidem is jam poene absolvit Wesembecii paratitla4 - legerat jam ter Institutiones et Latinas5 et Batavas6 - cupiam mitti mihi Iacchaei physica et metaphysica7, in quibus eum exerceam; tum vero et Praxin Merulae8 et mandata secundum quae in urbibus inque Hollandiae judicum consessu vetere et superiore judicatur.

    Quod restat tibi tuisque et parentibus et amicis precor omnia ex voto.

    25 Maji 1632.

    Tuus tibi obligatissimus
    H. Grotius.
    Notes



    1 - Gedrukt Epist., p. 845. Anna de Groot werd op 2 april 1633 geboren; de brief zal dus van 25 mei van dat jaar zijn en niet van 1632. Vgl. Jhr. Mr. E.A. van Beresteyn, Bijdragen tot de genealogie van het geslacht De Groot in Maandblad van het Genealogisch-Heraldisch Genootschap ‘De Nederlandsche Leeuw’, Juni 1925, p. 16.
    2 - Alida Graswinckel.
    3 - Grotius' oudste zoon; vgl. nos. 1797, p. 76; 1802, p. 81 en 1808 p. 88.
    4 - Matthijs van Wesenbeek (1531-1586), broer van Jacob van Wesenbeek (1524-1573 of 1574), de Antwerpse pensionaris, die een der meest bekende medewerkers van prins Willem van Oranje is geweest. Matthijs was jurist; de titel van het hier bedoelde werk luidt: Commentarius in Pandectas vulgo Paratitla, Basileae 1565.
    5 - Wellicht Denis Godefroy, Corpvs Ivris Civilis in IIII. partes Distinctvm: Quarvm prima, D N. sacratissimi principis Iustiniani Institutionum Lib. IIII. Digestorum seu Pandectarum Lib. L continentur; vgl. no. 1797, p. 76 en n. 8 aldaar.
    6 - Inleiding tot de Hollandsche rechts-geleertheyd Beschreven by Hugo de Groot; Ter Meulen-Diermanse, no. 758 vv.
    7 - G. Jacchaei Institutiones Physicae en Primae philosophiae institutiones; vgl. III, p. 154 en n. 3 aldaar.
    8 - Paulus Merula, Manier van procederen in de Provintien van Holland, Zeeland ende West-Vriesland, belangende Civile Zaaken, getrouwlijk ende met neerstigheid bijeen vergaderd uit alle Ordonnantien, Privilegien, Instructien, Missiven, Acten, Apostillen etc. tot dien einde inde honderd jaaren herwaards, bij de Hooge Overigheid of van wegen dezelve uitgegeven: alles met Civile en Canonyke regten, nevens de Regtsgeleerden, zo nieuwe, als oude meeningen bevestigd. De eerste druk verscheen te Leiden in 1592. Vervolgens is het werk herhaaldelijk herdrukt o.a. te 's-Gravenhage in 1619.