Ex quo te inter eos vereri coepi quibus studiorum me rationes et q[uasi] iusta reddere oporteret, verecundiae qua adire te solebam caussa commutata est. Neque enim sic data opera cavi, ne crebro, ne ἀκαίρως te appellarem, ut ne inter appellandum spem de nobis tuam, gravem mihi adversariam constitutam, minuerem. Quod dum teneo vel tenere contendo, fieri potuit, ut in alteram interdum partem peccarem. Tu tamen id neque voce unquam neque silentio, quod animadverterim, confessus es. Hanc ego comitatem sic interpretor, ut iudicio malle te tuo quam commoditati satisfieri crediderim. Eoque facilius excusatum me fore confido tibi, quando inter tot doctissimos de literis sermones, tot egregia monumenta, quibus urbs praeclara dignitatis tuae spectatrix ad posteritatem proditis2 otium tuum dispensat, ad huius tamen libelli3 lectionem te invitatum venio. Qui si aliqua parte probabitur tibi, luculentum vigiliarum mearum pretium fuero nactus. Habeo plures eiusmodi, plurium materiem, sed nondum extrema manu adornatam. Hunc amici flagitatio, qui suis sumtibus describi typis eum fecit, haud invito elicuit mihi.4

Audivisti nuper ingentem academiae Leidensis luctum, damnum maius, in obitu P. Cunaei. Quantum summus ille vir et famae suae et studiis nocuit, dum foetus ingenii in eum diem premit, quo omnem eorum et mortalitatis curam abdicare cogeretur?5 Nos cum nunquam in spe habituri sumus tantum, quantum ille rebus potuisset, hoc quod possumus, ubi occasio erit, velle et praestare non desinemus.

Vale, magnum literarum columen et decus.

Inveni locum testandae meae erga nomen tuum observantiae; καὶ αὐτὸ του̂το ὑπερευϕραίνομαι quod talem ...6

Bovenaan de minuut staat: Hug. Grotio.

Bovenaan de copie te München: Hugoni Grotio.

Notes

1 - Hs. Leiden, UB, Gron. 55, f. 37v-38r, minuut; hs. München, UB, 2o Codex, ms. 646, f. 26v, eigenhandige copie. Zie Inv. Gron., p. 484. Beantw. d. no. 4033 (dl. X). De datering van deze brief is mede gebaseerd op de volgorde der brieven in Gronovius' Leidse brievenboek.

2 - De woorden ‘ad posteritatem proditis’ werden boven de regel toegevoegd.

3 - Johannis Frederici Gronovii Observationum libri III, Leiden 1639. In caput VIII van liber I (p. 30-34) besprak Gronovius een passage uit Tertullianus' Apologeticum, ‘mercenarius in bestiis frustrandis noxius’, waaraan ook Bignon in een brief aan Grotius een uitvoerig commentaar had gewijd; zie no. 1558A. Grotius schreef op 25 maart 1639 een briefje waarin hij Gronovius met deze publicatie complimenteerde: no. 4033 (dl. X).

4 - Wellicht doelde Gronovius op ‘Wilhelmus A.F.P.N.W.P. Vandermaerius’, aan wie het werk was opgedragen. Op 12 november 1629 liet zich te Leiden de twintigjarige Willem van der Meer uit Delft inschrijven voor de rechtenstudie (Album studiosorum Acad. Lugd. Bat. I, kol. 223). Vermoedelijk gaat het om een zoon van Abraham Pietersz. van der Meer, raadsheer in het Hof van Holland († 20 mei 1638). Vgl. no. 3382B, n. 31.

5 - De Leidse hoogleraar Petrus Cunaeus overleed op 2 december 1638. Zijn Orationes varii argumenti verschenen posthuum (Leiden 1640), maar veel van zijn studies bleven in manuscript (M. Ahsmann, Collegia en colleges, Groningen 1990, p. 177-219, vooral p. 190-191).

6 - Gronovius maakte zijn zin niet af. Het citaat is uit Lucianus, Icaromenippus 2: καὶ αὐτὸ του̂το ὑπερευϕραίνομαι τὸ πέρα πίστεως εὐτυχει̂ν.

Searchform

Fulltext search

Metadata search

Search domain

3939A. [1639 januari, februari]. Van J.F. Gronovius.1