380

5259. 1641 juli 2. Van J.A. Salvius.1

Hochedel gestrenger, hochgeehrter herr ambassadeur,

Nechst offerirung meiner allzeit beraitwilligsten dienste, gebe Ew. Excell. ich hiebey zu vernehmen, dass, bey einigen von der könig. Schwedischen hauptarmee gestern alhier eingelangten passagieri, diese nachricht einkommen, wie dass verwiechenen Mitwochen, alss den 16. dieses, der feind sein dessein, vff Helmstatt zu gehen, vndt Wolffenbüttel zu entsezen, würcklich sehen zu lassen, angefangen, welchem zu begegnen, die vnssrigen mit gesampter force ingleichen vffgewesen, vndt haben alsso beede armeen selbigen tag in voller bataille gegen einander gestanden. Seit dem berichtet der herr obrister graff von Hodiz2 anhero, dass der feind, obgemellt sein dessein zu exequiren, mit gantzer macht vff Wolffenbüttel gezogen, worvor er dann, vndt neben ihm die vnssrigen zugleich, den 19. ankommen, vndt, weiln er einen posten offen gelassen, seind die vnssrigen vff denselben lossgangen, den lincken flügel, welcher von Beyerischen völcker bestanden, attaquirt, vndt alssobalden in confusion gebracht, dass vber 1000 vff der walstatt, darunter auch der commendant in Wolffenbüttel,3 welcher eben damahlen bey Piccolomini gewesen, todt geblieben, vndt viel, sonderlich hohe vndt andere officiers, gefangen worden. Mehrere particularia, vndt ferner, Gott gebe glücklicher, success, soll mit nechstem Ew. Excell. communicirt werden.

Von herrn Stalhanschen4 haben wir, dass derselbe sich nun wieder in Schlesien befinde, vndt zu Punzel rendez-vous gehalten habe, vmb, weiln ein guther theil selbiger keyssr. völcker nach der hauptarmee gehen sollte, die vbrigen mit ernst zu suchen, vndt was hauptsachliches zu tentiren, gestallten er selber mir vom 2. huius auss Lüben schreibet, dass er selbiger statt sich bemächtigt, vndt die guarnison vff das schloss sich zu retiriren gezwungen habe, mit welchen er in voller arbeit were, vndt in kurzem herunterzubringen verhoffte.

Auss Pohlen vernimbt mann, dass daselbsten die gefahr wegen des Türcken sich mindere, nachdem die Chnussker Cosaken, so neben den Saparoffkischen Asaac den Türcken abgenommen gehabt, vneins, vndt jene von diesen heraussgetrieben, die statt geplündert, aussgebrannt, vndt verlassen worden; dahero mann meinte, weil der Türck daselbsten keinen feind mehr habe, er sein dessein ändern vndt gegen Ungarn sich wenden werde.

Wormit Ew. Excell. ich Gottes genädiger beschirmung zu allem wolergehen trewlich empfehln thue.

Ew. Excell. dienstbereitwilligster allezeit
J.A. Salvius mp.

Hamburg, den 22. Iunii 1641.

Faedus Sueo-Gallicum5 nondum confectum est postulante Davausio6 loca tractatuum Francofurti et Moguntiae, Osnabruga et Monasterio, quae ipse antea proposuit et nos acceptavimus, recusatis. Dn. Hornii7 libertatem pactis ut includat, nullo modo induci potest. Alias promittit, à la parole de l'ambassadeur et sur son honneur, quamprimum hic faedus signatum fuerit, Werthium8 contra Hornium dimissum iri.

381

Utinam supradicta victoria sub Guelpherbytum cras confirmetur! Cras fiet prima propositio a legatis Danicis9 Stadae de moderatione vectigalium in Dania et Norwegia. De Gluckstadio Batavi tacent, dum priora expedita fuerint.

Torstenson10 succedit Banerio.

Onderaan de brief staat: H. Grotio.

Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 17 Iulii.