Vidimus et Vergoesium et Tuningium. Hic abit, ille abibit Galliam visurus.2 Commendo tibi, ut semper, editiones nostras3 et causam filiae.4 Dignum est quod a doctis legatur et expendatur decretum synodi Graecae contra Cyrillum.5 Leo Alatius, Graecus in Italia vivens,6 mira narrat de pretio episcopatuum partito inter Hagam et Cyrillum.7 Matthaei Vossii libri ad nos non pervenere;8 audio haerere Caleti.

Pax quantum iudico difficultates habebit,9 sed eas superabit pecuniae ubique inopia ad ducendum diutius bellum. Fieri tamen poterit ut Batavi in bello maneant. Portugalli regis legatos Castellani non admittent. Laborabunt tamen ut id fiat Suedi et Galli, ut si id non procedat, non ideo pacis cura abiiciatur. Poterit illa controversia silentio obtegi et relinqui suae fortunae. Theodonisvilla diutius non est, ut defendatur, quanquam post

450

cuniculorum dissultum feliciter erupere obsessi, occiso marchione Suevo,10 Gassione ita vulnerato ut de vita eius spes sit modica. Papae res bene procedunt in territorio Ferrariensi, minus bene in Urbinate. Puto brevi ibi pacem futuram. Rex Angliae et reginam apud se habet et duabus victoriis firmavit res suas, iturus Londinium ni Scoti impediant.

Vale cum uxore, liberis et amicis,

tibi obligatissimus frater,
H. Grotius.

Lutetiae, 8 Augusti 1643.

Norim, quaeso, quid sit quod litem filiae tardet.

Notes

1 - Gedrukt Epist., p. 956 App. no. 665. Antw. op no. 6339, beantw. d. no. 6370.

2 - De rechtenstudenten Adriaen van der Goes en Gerard Tuning hadden bij Grotius een boekenpakket afgeleverd; vgl. no. 6342. De jonge Tuning liet zich op de 14de augustus 1643 inschrijven in de registers van de Germaanse natie van de universiteit van Orléans (Orléans, Arch. Dép. du Loiret, D 219).

3 - Grotius wachtte op bericht over de voortgang van de besprekingen die zijn broer met Justus Rijckewaert en de Rotterdamse boekhandelaar-uitgever Johannes Naeranus aan het voeren was over de publicatie van zijn Anthologia Graeca (BG no. 534) en poemata.

4 - Het proces van Cornelia de Groot over de nalatenschap van Oldenbarnevelts kleinzoon Jacob van Oldenbarnevelt.

5 - Onlangs was door de Parijse drukker Sébastien Cramoisy een uitgave verzorgd van de besluiten van het concilie van Constantinopel-Iasi van 1642 onder de titel Parthenii, patriarchae Constantinopolitani decretum synodale super calvinianis dogmatibus, quae in epistola Cyrilli nomine ante annos aliquot edita, falso Graecorum et Orientalium consensu recepta ferebatur ... Nunc primum ex Oriente allatum una cum Arsenii Hieromachi epistola Venetias missa, quae praefationis loco praefixa est, ed. Gabriel Cossartius, Parijs 1643.

6 - Leone Allacio (1586-1669) studeerde theologie in het pauselijk college voor jonge Grieken. Naderhand assisteerde hij kardinaal Lelio Biscia in kwesties die de Griekse Kerk aangingen. Zijn liefde voor het verzamelen van kostbare boeken en manuscripten bracht hem in contact met kardinaal Francesco Barberini, voor wie hij later als bibliothecaris ging werken (DBI II, p. 467-471).

7 - Mr. Cornelis Haga, Staats orator te Constantinopel 1612-1639, had de reformatorische patriarch Cyrillus Lucaris († 1638) het bedrag voorgeschoten dat de Sultan verlangde voor diens bevestiging tot patriarch van Constantinopel; zie no. 6045.

8 - Het aan Grotius toegedachte exemplaar van Matthaei Vossii Annalium Hollandiae Zelandiaeque pars altera: quae est de gestis comitum ex domo Hannonia, Amsterdam 1641, bleek bij navraag niet op de juiste bestemming te zijn aangekomen.

9 - Deze berichten komen ook voor in Grotius' brieven van 8 augustus.

10 - ‘Suevus’, verkeerde lezing van ‘Gesvres’(Gevrius).

Searchform

Fulltext search

Metadata search

Search domain

6351. 1643 augustus 8. Aan W. de Groot.1