Frater optime,
Nudiustertius ruri in agro Vornano tuas et uxoris ad me et filium tuum accepi litteras,2 et has quidem filio tradere non potui, quia is octavo abhinc die Amstelodamum est profectus,3 nequedum ad nos rediit, quare uxori tuae hac quoque vice non respondebo, scriptionem in proximum differens. Ad tua ut veniam, laetor amicos recte ad vos pervenisse4 et ea attulisse quae tibi non fuere iniucunda. De opera pro publicatione edictorum posita tibi gratias debet Gallia, imprimis vero protestantes.5 Cartesius hic multos habet amicos, etiam in academia Lugdunensi,6 non parvi nominis, et eo est ingenio et genio ut Voetio larvam suam egregie detrahere valeat, dignum ea patella operculum. De editione tuorum serio cogito, et iam aliquoties scripsi.7
Prioribus tuis litteris per absentiam respondere non potui. Nunc hoc habe: adventum
463
Vossii et quae praeterea de manuscripto ab ipso viso scribis, laeto a me animo accipi8 et pro iis quae de retractatione sententiae Elbovianae memoras, gratias agere;9 de antagonista vero Riveti me hoc quidem tempore desperare atque ita tua, si iubes, remissurum.10Ex Anglia incerta multa nuntiantur. Illud constat reginam iam ad regem pervenisse11 et regios nova potitos victoria,12 dissidere in parlamento nobilitatem et plebem, adeo ut a secessione parum absit, Kentiam quoque provinciam novum recusare iusiurandum.13
Hic in Conventu Ordinum nihil fere actum est, nisi quod deputati Ordinum, ut et ipse Catsius, iureiurando adacti de servandis iis mandatis quae Conventui Foederatorum praescribuntur.14 Matenesius, vir sane probus, gravamina sua proponit et moras nectit, in quo si perstet, eum quem iam tenet locum proculdubio deseret cum magno Hollandiae malo, quae talem successorem non facile repertura est.15
Deus Optimus Maximus te, uxorem, liberos diu sospitet,
tibi obsequentissimus frater,
Guilielmus Grotius.
Hagae, X Augusti 1643.
Adres: A monsieur/monsieur Grotius, ambassadeur de la reine et couronne de Suede, à Paris. Port 14 s.
Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 17 Aug.
En in dorso: 10 Aug. 1643 W. de Groot.