eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    6382. 1643 augustus 22. Aan H. Appelboom.1

    Vir clarissime et doctissime,

    Laetos hic dies agimus ob captam Theodonisvillam.2 Batavos multa dissimulaturos arbitror, ne hostilia coeptent contra Imperium aut imperatorem. Hoc autem anno etiamsi nihil aliud agerent Batavi3 quam quod hostilium copiarum magnam partem detinendo Gallis tempus dedere capiendi Theodonisvillam, satis constaret ipsis impensarum ratio. Non miror quod Suedi morantur novas copias in Germaniam transmittere, quamdiu cum Dano suspecta pax est. Novis in Suedia coniugibus omnia opto felicissima.4

    Dux Anguianus nunc Longuium obsidet. Marescallo Guebriano supplementa mittuntur. Trinum obsidet princeps Thomas. In Catalania quiescitur.

    Opto, vir clarissime et doctissime, Claritati vestrae omnia prosperrima,

    Claritati vestrae addictissimus,
    H. Grotius.

    XXII Augusti 1643.

     

    Dignum est lectu domini Chemnitii scriptum agoque pro eo et ante missis5 gratias.

    Adres: A monsieur/monsieur Appelboom, Suedois, à Amsterdam. Port.

    In dorso schreef Appelboom: 1643 - 22 Augusti.

    Adres (volgens de uitgave der Epist.): D. Appelboom.
    Notes



    1 - Hs. Dresden, Sächs. Landesbibl., C 61 A, 12. Eigenh. oorspr. Gedrukt Epist., p. 715 no. 1606. Afschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 4, p. 161. Antw. op no. 6359, beantw. d. no. 6395.
    2 - Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven dd. 22 augustus 1643. In een bijlage voorzag hij zijn correspondent tevens van het laatste nieuws over de partijstrijd aan het Franse hof (nos. 6378-6379); zie Stockholm, RA, E 558, brief van H. Appelboom aan A. Oxenstierna met de dagtekening Amsterdam, 29 augustus 1643.
    3 - ‘Batavi’, verbetering in een andere hand van ‘Galli’.
    4 - De huwelijken van Gustav Karlsson Horn en kolonel Erik Karlsson Oxenstierna met de gezusters Sigrid en Margaretha Bielke tot Åkerö.
    5 - Zie no. 6337. In korte tijd had Grotius drie verhandelingen van Appelbooms correspondent Joannes Chemnitius ontvangen.