eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    6490. 1643 oktober 20. Aan F. Sprecher von Bernegg.1

    Nobilissime domine,

    Multum comitati Nobilitatis vestrae debemus et ego et filius meus, qui liberaliter ad me scripsit de humanitate qua exceptus, et de optimis consiliis quibus per Nobilitatem vestram instructus est.2 Utinam vicem referre his beneficiis possem. Certe quod potero, et contractae inter nos pridem amicitiae, et nunc parario filio renovatae, semper grato animo meminero. Non dubito quin patriae Nobilitatis vestrae suae in controversiis quas habent rationes constent, sed quae optavi nunc etiam opto, ut aequis viis sedentur omnia quae officere possint concordiae, quae ad libertatem tutandam perquam necessaria est. Memini me in Graeco scriptore legere ad liberorum populorum salutem requiri εὐνομίαν et εὐνοίαν. Ego hic communem Rhaeticae libertatis causam regiis ministris et commendavi saepe et commendare non desinam, maneboque, nobilissime domine,

    Nobilitati vestrae obsequentissimus et inservire paratissimus,
    H. Grotius.

    Lutetiae, 20 Octobris 1643.

    Adres (volgens de uitgave der Epist): Fortunato Sprechero.

    Bovenaan de copie te Den Haag: Fortunato Spreckero a Berneck.

    Notes



    1 - Gedrukt Epist., p. 717 na. 1616. Afschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 4, p. 228. Fortunatus Sprecher von Bernegg (1585-1647), jurist en historicus in Graubünden (ADB XXXV, p. 279-281).
    2 - In augustus, toen duidelijk werd dat zijn oudste zoon Cornelis zou ingaan op de uitnodiging van zijn vroegere commandant Christoph Martin von Degenfeld om in Venetiaanse legerdienst te treden, herstelde Grotius het briefcontact met zijn collega in Graubünden, de jurist en historicus Fortunatus Sprecher von Bernegg; zie nos. 6374, 6441 en 6442.