Monsieur,
Il y a huit jours que je suis de retour à l'armée de mon voyage de Cassel,2 qui n'a pas esté achevé sans rencontre. Car estant arrivé en seurté jusques proche de Mayance, j'y fus attacqué par une partie de Bavarois de quatre-vingt chevaux3 après que j'eus fait retourner celle que m'avoit donnée madame la landgrave jusques à Hoechst.4 Tout ce que je pus faire fut d'abandonner mes chevaux pour me sauver moitié à pied et moitié à la rame tant que je fus passé à l'autre bord du Main, ce qui me donna moyen de sauver toutes les depeches que j'apportoy de Cassel.5 Deux jours après mon retour monsieur le marechal de Turenne m'a
82
commandé‹r› de m'en venir jusques icy pour quelques affaires d'importance.6 Je croy que je pourroy bien aller jusques à Basle.Quoy que c'en soit, j'espere d'estre de retour à l'armée au plus tard dans huit jours. Nostre quartier general est à Spier,7 et celluy des ennemis de l'autre costé du Rhin vis-à-vis de nous. Le lieu s'appelle Ladenburg, qui est proche de l'emboucheure du Neckar.8 Il[s] guardent soigneusement le poste de Manheim. Les nouvelles fortifications de Philipsbourg s'advancent fort, si bien qu'on juge qu'elles pourront estre en deffence avant qu'il soit quinze jours. On travaille aussy à remedier aux deffauts de la citadelle de Mayance,9 de sorte qu'il paroit que nous maintiendrons facilement nos nouvelles conquestes. Friburg se reprendra sans beaucoup de peine.10
Je ne sçay si monseigneur le duc d'Anguien est en cour.11 J'y envoye en tout cas la lettre que m'a donné madame la landgrave pour son Altesse avec un rapport de ce qu'elle m'avoit commandé de luy dire de bouche.
Je suis, monsieur,
vostre tres humble et tres obeissant fils,
D. de Groot.
A Strasburg, ce 12/22 d'Octobre 1644.
Adres: A monsieur/monsieur l'ambassadeur de Suede, à Paris.
Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 9 Nov.
En in dorso: 22 Oct. 1644 D. de Groot de Strasburg.