Mijnheere,
Hoedanich God almachtich de conincklijcke Sweedsche wapenen onder den generael Torstenson heeft gelieven te segenen, ende door deselve de gansche Deensche cavallerie ende infanterie in Jutlant is geruïneert geworden, gelieven u. Exc.tie wt de twee bijgaende copiën van brieven,2 die den heer general mij selfs heeft toegeschreven, met meerder te sien, daeraen ick mij referere.
Wt Sweden hebbe ick brieven gehad van den 23 en 30 Decembris lestleden,3 ende
119
daerwt sooveel vernomen dat door de onvrindelijcke proceduren, machinatiën en exorbitantiën die den coning van Dennemarcken van tijt tot tijt ende principalijck in 't verleden jaer aen de croone Sweden door het aenhouden van haere schepen in de Sond ende het vexeren en beswaeren van haere Mayesteits onderdanen ende haere Mayesteits goederen selfs tegens de beiderseits opgerichte pacten en billicheit aengedaen ende gebruickt heeft tot turberinge van de navigatie en commercie in de Oost- en Noordzeën, behalven veel meer andere redenen en injuriën die aen de zijde des rijcks niet langer en conden geduldet werden, dit werck tot eenen oorlogh sich is formerende, gelijck dan eene armee van 14000 te voet ende 5000 paerden nae de frontiren van Dennemarcken gemarcheert was, ende soude den veltmarschalck Horn4 van Stockholm den 11 Jannuari stylo novo onfeilbaar opbreecken ende deselve armee commanderen. God geve geluck ende segen daertoe.Hierbij gaet copye van eenen brief die den coning van Dennemarcken over den inval in sijn lant aen desen staat, ende 'tgeen hij aen sijnen resident alhier geschreven heeft.5 Ick hebbe wt het rijck mede ordre, waervan de principaelste brieven noch onderwegen sijn,6 om aen desen staat neffens overleveringe van brieven die ick noch ben verwachtende, mondeling te remonstreren de motiven die haere Mayesteit hiertoe gebracht hebben, ende aen denselven staat daerbij 't een en 't ander noch voor te houden.
'tWelck ick u. Exc.tie hiermede hebbe willen communiceren, ende deselve bevelende in de protectie Gods verblijve, mijnheere,
u. Exc.tie dienstwilligste,
Petter Spieringh Silvercroon, op Norshollem
erfgesetten.
Den 8 Februari 1644.
Ick versoecke seer vrindelijck op u. Exc.tie deselve gelieve mij sijne consideratie op dit Deensch werck weeten te laeten,7 gelijck ick u. Exc.tie van tijt tot tijt dan oock sal adviseren 'tgeene mij hierinne te wercken wt het rijck sal geordonneert werden.
120
Den 8 Februari 1644.
Met de negotiatie der Fransche plenipotentiarisen loopt het allenskens ten einde.8 Men wil seggen dat Servien eerstdaegs voorwt op Munster reysen ende d'Avaux noch wat alhier vertoeven sal. Ick sorge dat noch d'een noch d'ander in de naeste 14 dagen sal vertrecken. Verleden weecke heeft sijn Hoocheit haerlieden een statelijck banquet gegeven, ende word desen avont sijne Hoocheit van den heere d'Avaux wederom getracteert.9 Het principaelste van haere handelinge is iet seeckers met desen staat vast te stellen de modo agendi in tractatu et conditionibus pacis. Wegen de Dennemarckse saacke luistert men alhier, soo het schijnt, op het succes der wapenen van d'een en d'ander zijde, om de consilia daernae te richten.
Den heere general in Lijfflant, den veltmarschalck Herman Wrangel,10 is tussen den 10 en 11 Decembris stylo vetere te Riga overleden, 'twelck een groot verlies is, also het een heere was van groote experiëntie.