Letter

630. 1621 April 16. Aan Jan de Groot1.

S.P. Pater.

Decimo tertio huius mensis sub noctem multam Parisios adveni2; quo Antwerpia, sed per ambages et alieno habitu contenderam. Id certius visum quam praesidium militare deposcere. Deus consilio meo felicem dedit eventum, sed cum huc venissem Rex et Aula abierant ad Fontem bellae aquae. Remanserat Boissisius3, qui mea causa substitit, ut a me salutaretur. Ex ipsius sententia Parisiis manebo, donec quid faciendum mihi sit ex Aula certior fiam. Non tantum quae ad securitatem meam pertinent, sed et alia sperare me iubet. Omnino amicos hic plurimos reperio magnae dignitatis atque auctoritatis. Quid de caetero futurum videbimus. Interim consultum omnino est, ut vos pro uxoris libertate sine mora, quantum fieri potest, laboretis, neque desistatis antequam aliquod habeatis rescriptum; cuius exemplum mihi transmittatis, ut hic cum amicis deliberem quid ultra faciendum sit. Legatis4 patriae hinc discedentibus Rex abunde testatam fecit suam pro Reipublicae nostrae salute curam, ostenditque penes se non staturum quominus se quam amicissimo uterentur, sed ante federis

instaurationem voluit sibi satisfieri iis in rebus, in quibus negat eam sui habitam rationem quam beneficiorum magnitudo postulabat. Ego non desino omnibus mihi recte volentibus Patriam commendare cuius amorem mihi nullae unquam iniuriae extorquebunt. Ubi ad me scribetis, litteras destinare poteritis ad mercatorem Rambouilletum5, a quo pecunias mihi necessarias accipiam; is Parisiis habitat. Si qua occasio est curandi Rhotomago inscribi poterunt Bloisio fratri Couwemburgii6. Is enim Rhotomagi habitat, Parisiis litteras permittere poterit. Saluta matrem, D. Lassonium7, avunculum, materteram, fratrem, sororem8 et quicquid amicorum est: nominatim affinem De Byaeum9 cum familia. 16 Aprilis 1621. Lutetiae.

Tuus tibi obedientissimus filius
H. Grotius.

Navigation

Notes

1 - Gedrukt Epistolae p. 54.

2 - Grotius was 3 April uit Antwerpen over Gent en Calais naar Parijs vertrokken, in gezelschap van zijn broer Willem, die dadelijk na Hugo's aankomst te Antwerpen daarheen was vertrokken, en twee mannen, die hen een eind weegs begeleidden (Brandt, Leven I p. 270). Rogge heeft er het eerst op gewezen, dat Willem tot ongeveer begin December in Parijs bleef (Bijdr. Vaderl. Geschiedenis 3e Reeks, VII p. 100 n. 5). 15 Dec. schrijft Willem uit Antwerpen, wanneer hij op de terugreis is. Willem's aanwezigheid te Parijs blijkt uit no. 643, 646, 687-689, 705.
Het is jammer dat de brief van Hugo aan De Haen van 18 Juni 1621, waarin hij over zijn reis van Antwerpen naar Parijs spreekt, waaruit Brandt l.l. putte, verloren is gegaan.
Over Grotius' verblijf te Parijs zie vooral Rogge, bovenvermeld, en zijn artikel in De Gids 1893, III p. 249 vv., 450 vv.

3 - J. de Thuméry, Sieur de Boisise, die in 1618 als buitengewoon gezant door Lodewijk XIII naar Den Haag was gezonden; zie I p. 618 n. 2.

4 - Zie boven n. 1.

5 - De bankier Rambouillet; zie Pannier, L'église réformée de Paris sous Louis XIV, I p. 395.

6 - Een broer van Mr. Pieter Couwenburch van Belois, den raadsheer in het Hof van Holland, die aan Maria verwant was. Zie Brieven van Maria van Reigersberch ed. Rogge p. 136 n. 2. De raadsheer was een der 24 rechters.

7 - Zie I p. 6 n. 2.

8 - Avunculus en matertera zijn broer en zuster van Hugo's moeder, dus uit het geslacht Van Overschie; frater en soror zijn Frederik van Losecaat en zijn vrouw, Hugo's zuster Adriana.

9 - Zie p. 17 n. 4.

630. 1621 April 16. Aan Jan de Groot1.

Searchform

Fulltext search

Metadata search

Search domain