Hugoni Grotio ocello iuventutis Belgicae Dominicus Baudius S.P.D.
Arbitrabar me reducem Dordraco iter per Hagam habiturum. Sed obstiterunt temporis angustiae huic proposito non Stoico, sed ambulatorio, ut loquuntur nostri pragmaticorum pueri. Interea puto tibi curae fuisse rem amici nostri
57
Francisci Petit2, neque enim tuum est nisi confecta re conquiescere. Si quid intererit eum scire, inscribes literas tuas aenden eersaemen Sr. Wijnand Janss. Rutgers3 in de Druyve tot Dordrecht, omme voorts te bestellen in handen van François Petit, ten huyse van mijn heer den Gouverneur van Willemstadt4. Habes egregium carmen, ne forte tua sponte loqui praesumas. Porro autem quid agunt Musae tuae? nostrae iam exituriunt in publicum5, modo id tuto fieri possit. Duplici praefatione studui placare lectorem; sed breviore compendio silere poteram, ne Catoniano scommate excipiar ad exemplum illius equitis, qui culpam deprecari quam vitare malebat6. Nosti os Iambici carminis, sed non omnes hanc monetam in solutum accipiunt. Et cur ego quenquam offendam in nugis? Terreor authoritate exempli tui, qui praestantissima quaeque tua mavis domi asservare liberali custodia, quam edere cum cuiusquam offensione. Tamen expugnabo tuum illud decretum, ne solus in licentiae regno luxuriari videar. Vale et nos ama. Datum Lugduni Batavorum 26 Augusti 1605.Σὸς ἐξ ὅλης τῆς ϰαρδίας
Κυριαϰὸς ὁ Βαύδιος.
Adres: Erntfesten wijsen voorsienighen ende hoogheleerden heer Hugen de Groot Advocaet voor den Hove van Hollant wonnende tegen over mijn heere van Barneveldt. Sgravenhaghe. (den b)ode sijn loon.