eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    5528. 1641 december 29. Van W. de Groot.1

    Frater optime,

    Dissertationem tuam de origine gentium Americanarum2 per Surkium3 Latio4 ostendi feci, qui haec sua illico chartis illevit duosque mihi libros mitti curavit aut potius auctori dissertationis, quos mihi misit Surkius. Eorum alter est Dictionarium linguae Mexicanae,5 e quo excerpta aliqua mitto; alter est Acostae Indicana historia,6 cuius capite XVIo tractatur ea, quam tibi sumsisti, materia. Iudicium de ipsa dissertatione epistola addita7 manifestum facit. Tu ecquid mutari, ecquid addi operi tuo velis, an vero ita, uti iam se habet, imprimendum censeas, fac intelligam.

    Ego cras Amstelodamum excurrere cogito, ubi et Blavium conveniam et amicos invisam, et siquid illic scriptu dignum se obtulerit, faciam te redux certiorem. Perendie, ut spero, invisam Vossium8 et quid ille, quid alii iudicent de tuis scriptis,9 diligenter explorabo. Edidit Vondelius tragoediam, cui titulus Petrus et Paulus martyres.10 In frontispicio libri duo loca ex Appendice tua adducit, in quibus tibi ea de re sermo est. Vulgavit et Barlaeus11 egregium poema in honorem cardinalis Ricelii.

    700

    Nudiustertius vivere desiit Arsenius,12 quae res aliquam forte hic mutationem afferet. Ille enim partes suas et consilio et auctoritate sustentabat. Eodem die princeps13 Foederatos Ordines cum comite Embdano14 in sponsalibus filiae convivio excepit. Ita illi hilarem eum diem egerunt.

    Hollandi sub Epiphaniae festum iterum hic convenient et in Strideno15 monstraturos spero et remonstrantibus portas patere dignitatum.

    Basio16 litteras et tuas et uxoris tradam. Meretur sane tuam consolationem. Calvini loca a te indicata17 per occasionem inspiciam.

    Spero Matenesium18 in consessu Foederatorum Arsenio successurum. Est is sane bonarum partium et nostri amans.

    Vale, frater optime, cum uxore et liberis et nos amare perge.

    Tibi obsequentissimus frater
    Guilielmus Grotius.

    Raptim. Hagae, XXIX Decembris 1641.

    Adres: A monsieur monsieur Grotius, ambassadeur de la reine et couronne de Suède, à Paris.

    Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 8 Ian. 1642.

    En in dorso: 29 Dec. 1641 W. de Groot.
    Notes



    1 - Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd., coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 24, 225. Eigenh. oorspr. Antw. op no. 5512; beantw. dd. 11 januari 1642 (dl. XIII).
    2 - De kopij van BG nos. 725 en 726.
    3 - Wellicht Anthony Studler van Zurck, later heer van Bergen en Kennemerland (no. 5300 n. 8); hij woonde, evenals De Laet, in Leiden.
    4 - Johan de Laet (no. 5379 n. 7). In 1643 verscheen van zijn hand Joannis de Laet Antwerpiani notae ad Dissertationem Hugonis Grotii de Origine gentium Americanarum et observationes aliquot ad meliorem indaginem difficillimae illius quaestionis, Amstelodami, apud Ludovicum Elzevirium MDCXLIII (BG no. 727; zie aldaar rem. 2).
    5 - Niet geïdentificeerd.
    6 - José de Acosta (1539-1600) publiceerde in 1590 te Sevilla Historia natural y moral de las Indias.
    7 - Ontbreekt.
    8 - Gerardus Joannes Vossius.
    9 - Willem zal doelen op Grotius' Appendix de Antichristo (BG nos. 1128-1129) en Annotata ad Consultationem Cassandri (BG no. 1165). De brief dd. 6 januari 1642 waarin Willem verslag doet van zijn bezoek aan Amsterdam, ontbreekt; zie ook Grotius' antwoord daarop dd. 18 januari 1642 (dl. XIII).
    10 - J.V. Vondels Peter en Pauwels. Treurspel, t'Amsterdam, gedruckt bij Dominicus vander Stichel, voor Abraham de Wees, boeckverkooper ... anno 1641 (Unger nos. 374-376). Op p. A3 zijn twee citaten gegeven uit Grotius' Appendix de Antichristo (BG nos. 1128 en 1129).
    11 - Caspar Barlaeus publiceerde in december 1641 bij Blaeu zijn Panegyris de laudibus cardinalis Armandi Ioannis Ricelii ducis ..., waarvan ook Grotius een exemplaar ontving; zie de dankbrief dd. 8 februari 1642 (dl. XIII).
    12 - François van Aerssen, heer van Sommelsdijk (no. 4997 n. 3), was op 27 december overleden.
    13 - Frederik Hendrik.
    14 - Ulrich II, graaf van Oost-Friesland. Het contract van het huwelijk tussen zijn zoon Enno Ludwig van Oost-Friesland en Henriëtte Catharina van Nassau werd op 27 december getekend.
    15 - Mr. Cornelis van Strijen; zie no. 5245 n. 16.
    16 - De rekenmeester Johan Basius (no. 5380 n. 10) had op 6 december zijn vrouw verloren; zie ook no. 5496. De hier genoemde troostbrieven waren geschreven door Maria van Reigersberch en Cornelis de Groot; zie Grotius' antwoord dd. 11 januari 1642 (dl. XIII).
    17 - Zie no. 5512.
    18 - Johan van Mathenes (1596-1653) werd inderdaad aangewezen als gedeputeerde ter Staten-Generaal; zie Res. SH dd. 16 januari 1642.