eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    6254. 1643 juni 13. Aan Christina van Zweden.1

    Serenissima ac potentissima regina, domina clementissima,

    Et regina regens et dux Aurelianensis et princeps Condaeus, omnes summum suum

    323

    erga augustam Maiestatem tuam testantur affectum et in regis defuncti proposito constantes se fore pollicentur.2 Ducissa Aurelianensis praeterea dixit non dubitare se quin si adversa sua tam longa cognita fuerint Maiestati tuae, eis indoluerit; se vicissim de prosperis Maiestatis tuae gavisuram. Ego in hac conversione rerum Galliae omnem operam dabo ut et norit Maiestas tua quae noscenda sunt et habeat quae haberi possunt.

    Deus, serenissima ac potentissima regina, domina clementissima, incolumem florentemque servet tuam Maiestatem,

    augustae Maiestatis tuae obedientissimus subditus,
    H. Grotius.

    Lutetiae, III/XIII Iunii 1643.

    Bovenaan de brief in de eerste copie te Leipzig: Argumentum. Reddit reginam certiorem et de favore aulae Gallicae et de suo studio, ne quid detrimenti patiantur Suedi in hac Gallica rerum mutatione.
    Notes



    1 - Copie Dresden, Sächs. Landesbibl., C 61, 142. Gedrukt Epist. ad domum Sueciae, p. 6 no. 10. Afschriften ook in copieboek Leipzig, UB, ms. 2633, f. 69 en f. 460. Zie voor een koninklijk antwoord, no. 6350.
    2 - De afgelopen weken had Grotius bezoeken afgelegd aan de regentesse Anna van Oostenrijk, aan haar zwager Gaston van Orléans en diens in koninklijke gratie opgenomen echtgenote Margaretha van Lotharingen, en tenslotte, bij wijze van afronding van zijn pleidooien ten behoeve van de instandhouding van het Frans-Zweeds subsidieverdrag, aan de prins van Condé (nos. 6227, 6234, 6237, 6247 en 6259).