eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    6645. 1644 januari 11. Van P. Spiring Silvercrona.1

    Mijnheere,

    De reyse der ambassadeurs die vanhier nae Engelant tot interpositie sijn verordineert, en werd nergens als door contrariwind geretardeert.2 De Fransche gevolmachtigen sijn noch alhier in tractaten met desen staat begrepen.3 Van haer vertreck nae Munster speurt men noch ter tijt weinig apparentie.

    Ondertussen staet men alhier in groot verlangen te vernemen, waer het marcheren des generaels-veltmarschalcks Exc.tie in Holstijn op gemunt is, ende sal alsdan te vernemen sijn, hoe men sich alhier tot dese saacke sal aenstellen. De twee leste posten van brieven wt Sweden sijn nae malcanderen te Gluckstad aengehouden geworden, soodat wij vandaer gans geene tijdinge en hebben.4 Van Hamburg en Lubeck werd geschreven dat de marche van de Sweedsche hooftarmee noch immervoort in Holstijn continueerde, bestaende in 93 regimenten en 74 stucken geschuts. Christiaenprys5 soude per force verovert, ende desselfs gouverneur te Kiel gevanckelijck sijn gevoert geworden. Mede soude sich Ragotsky tegens den keyser laeten mercken.6

    37

    Waermede verblijve, mijnheere,

    u. Exc.tie dienstwilligste.

    Den 11 Jannuari 1644.

    Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 20 Ian. 1644.

    Notes



    1 - Hs. Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 13, 129. Niet ondertek. De brief is van de hand van Spirings secretaris Pieter Pels.
    2 - Op 18 januari kreeg het schip dat de Staatse ambassadeur Albert Joachimi en de extraordinarii Willem Boreel en Johan van Reede van Renswoude naar Engeland zou vervoeren, eindelijk de wind in de zeilen.
    3 - De Franse gevolmachtigden Claude de Mesmes, graaf van Avaux, en Abel Servien rondden hun Haagse onderhandelingen over een nieuwe Frans-Staatse ‘alliantie offensive ende defensive’ pas op 3 maart af.
    4 - Ook Harald Appelboom klaagde over het uitblijven van brieven uit Stockholm; vgl. nos. 6630 en 6642. De laatste berichten over de krijgsverrichtingen van hun landgenoten in het hertogdom Holstein konden de twee Zweedse diplomaten in de Republiek alleen vernemen uit poststukken die de koeriersdienst op Hamburg en Lübeck bij hen afleverde.
    5 - Christianspries (tegenw. Friedrichsort). Op 4 januari 1644 stonden de Zweden al bij Kiel.
    6 - De Zevenburgse vorst György I Rákóczi had aan de Hongaarse grens 6000 man gereed staan voor een aanval op de Habsburgse landen.