eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    6934. 1644 juni 27. Van H. Appelboom.1

    Illustrissime et excellentissime domine legate, domine observandissime,

    Admiralis Flemmingius cum 45 navibus magnis et armatis in oceano Balthico est.2 Hanc classem sequuntur multa minora navigia militem portantia; qui Bornholmiam3 depraedati sunt. Helmstadium ab Hornii Excellentia occupatum esse ferunt.4 Gerianae naves circa Vlilandiam expectant5 alias maiores hic a Societate Westindiae comparatas. Brevi abituri sunt cum 40 navium armatarum, 700 onerariarum classi legati 6 Belgici in Sueciam et Daniam.6

    Quaeso, ut excusare dignetur illustrissima Excellentia vestra summam hanc festinationem meam atque uberiora expectare futura hebdomade. Comes de La Gardie illustrissimam Excellentiam vestram plurimum salutat et nonnulla relaturum se mihi spondet ad illustrissimam Excellentiam vestram spectantia.7

    530

    Deus illustrissimam Excellentiam vestram bono publico diu sospitem servet, illustrissime et excellentissime domine,

    illustrissimae Excellentiae vestrae devotissimus servitor,
    H. Appelboom.

    Amstelodami, 27 Iunii 1644.

    Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 5 Iulii.
    Notes



    1 - Hs. Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 15 (1644, 22). Eigenh. oorspr. Antw. op no. 6918, beantw. d. no. 6953.
    2 - Met een vloot van ongeveer 48 schepen zette de Zweedse admiraal Klas Fleming koers naar de Sont (Kernkamp, De sleutels van de Sont, p. 92).
    3 - Het Deense eiland Bornholm (Svenska Riksrådets Protokoll X (1643-1644), p. 533).
    4 - Na de capitulatie van het Deense garnizoen van Laholm (14/24 mei) had het leger van de Zweedse veldmaarschalk Gustav Karlsson Horn de aanval ingezet op Halmstad (1/11 juni) (Oxenst. Skrifter 2. afd., VIII, p. 312-314, en Kernkamp, De sleutels van de Sont, p. 87).
    5 - In de tweede helft van juni bereikten de gehavende schepen van de hulpvloot van Louis de Geer de veilige wateren van het Vlie. Een maand later had admiraal Maerten Thijssen weer een vloot van 30 schepen bijeen (‘Brieven van Louis de Geer’, in BMHG 29(1908), p. 271-274).
    6 - Langzaam werd in het Vlie de vloot in gereedheid gebracht die de Staatse gezanten naar het noorden zou brengen. Begin juli scheepten de ambassadeurs Jacob de Witt, dr. Andries Bicker, Cornelis van Stavenisse, dr. Gerard Schaep, Albert Sonck en de Friese raadsheer Joachim Andreae zich in. Op 7 juli liet vice-admiraal Witte de With de zeilen hijsen.
    7 - De Zweedse graaf Magnus Gabriel De la Gardie had op doorreis naar Amsterdam een bezoek gebracht aan het Staatse legerkamp te Assenede. Bij die gelegenheid werd hij voorgesteld aan Frederik Hendrik; zie nos. 6920 en 6943.