Illustrissime et excellentissime legate, domine et patrone observandissime,
De caesareorum clade in Bohemia nihil cuiquam dubii incidit. In eo omnes conspirant atrociter adeo pugnatum esse, ut vix alias atrocius post coeptum in Germania bellum. Excepto Waertio plerique duces et praefectorum primi aut in campo occubuere aut captivi evasere.2 Victoriam persequens dominus marescallus Torstensonius Niehausiam, Deutsebrodam, Iglaviam occupavit,3 Olmuntzium obsidione liberavit.4 Ad Danubium
617
pars quoque exercitus se convertit.5 Coningsmarchius totam Bremensem nationem iam imperata facere coegit.6 Ditmarsiam et Gluchstadio vicina subegit Wrangelius.7Caeterum observantia, quam illustrissimae Excellentiae vestrae me debere profiteor, me monet, ne illustrissimam Excellentiam vestram celem consilium, quod coeperam quodque perficere destinaram. Aetatis scilicet meae, quae maturior iam aliquantum facta, et mihi imperatae hic mansionis intuitu de vitae ac fortunae socia circumspicere institui, suasuque amicorum et mihi cupientium virgo quaedam honestis parentibus sata mihi desponsata est.8 Quod ut fausto factum sit omine, clementer concedat divina bonitas.
Ex literis quibusdam Parisiis percepi illustrissimam Excellentiam vestram aliorsum vocari a sacra regia Maiestate Suediae.9 Si ita sit, aegro equidem animo fero tanti patroni commercio me in Gallia destitutum iri; spero tamen obsecroque, ut illustrissima Excellentia vestra, ubiubi locorum futura sit, pristino favore suo ac benevolentia me iugiter complecti dignetur et quavis occasione nomen meum magnatibus commendatum habere.10
Deus, illustrissime et excellentissime legate, illustrissimam Excellentiam vestram incolumem conservet,
illustrissimae Excellentiae vestrae addictissimus servitor,
H. Appelboom.
Amstelodami, 3 Aprilis 1645.
Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 11 Aprilis.