eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Letter



    2470. 1636 februari 8. Aan N. van Reigersberch1.

    Mijn Heer,

    Ick heb dese dagen een bryeff ontfangen van den hertog van W[e]imar2. Ick zye de saecken daer niet wel en staen. De lijste van Hannibals3 volck, dye daernevens gaet, loopt hoogh. Van Colmar4 zijn wij noch onsecker.

    Men spreeckt zeer van de desseings in Italië, maer d'advysen, dye ick vandaer becomen, seggen, dat voor desen cants is gewest, maer dat nu 't landt van Milaen vol is van volck, soodat boven de fortificatie van Bremo ende eenige cleyner plaetse ende 't stroopen van 't platte Iandt in de Lemeline, 't Nouarees, Landees etc. nyet en sal zijn te doen.

    Den hertogh van Parme5 heeft noch nae zijn landt nyet derven passeren, maer eenigh volck gesonden, dye nyet en zijn om yet groots bij de handt te nemen. In de Valteline, vanwaer ick vandage mede schrijven ontfangh6, rusten de saecken.

    De twe soonen van de heer van Manner7, uyt Holland gecomen, heb ick gezyen; sijn van goede apparentie.

    Het different tusschen den paus8 ende Venegie sal uE. mijn broeder de Groot verhaelen. Te Rome is nu behalven den cardinael de Lion9, oock den bisschop van Montpelier10. Den mareschal de Brezé11 volght al om het huwelijck van Monsieur12, door de authoriteyt van dat hoff te doen brecken. Maer behalven dat sulcx strijdt met het canonische recht, dat te Rome gelt, soo zyen wij claerlijck, dat de quade successen van dit rijck oock het hoff van Rome, opentlijcker dan voor desen, doen hebben aen d'andere zijde.

    517

    Men seyt mij hyer, dat de hertogh van Bouillon13 in de kerck is gezyen, doch evenwel dat hij zijne motiven voor de roomsche kerck aen zijne suster14 te Sedan heeft overgeschreven. Mons.r Justel15, zijnen secretaris, heeft wat onder handt tegen Seldenum16.

    Hertogh Bernhard van Weimar17 is bij Estaing.

    Mijnheer den ambassadeur Pauw18 solliciteert hyer om de promotiën van Leyden in de medicijne hyer te doen gelden, maer vordert nyet, omdat men geen meer van de religie in dye bedyeninge, soo weynigh als in anderen begeert.

    Wij crijgen daer advys, dat Colmar is gevictuailleert, duysent sacken coren uyt Espinal daerin gebracht, andere soo vandaer als van Basel ende Straesburgh verwacht. Men hoopt Gemeren te becomen om te beter de communicatie te hebben tusschen Colmar ende Schlestadt ende eenigh volck daer in quartieren te leggen. 't Meeste deel van Galas19 is den hertogh van Saxen20 te hulpe gegaen. De rest blijft bij Savern, Coloredo21 in den Opper-Elsas, sich met het volck van Galas nyet connende vougen, omdat de Franchoysen tusschen beyde zijn.

    Men meent tot Luyck de handeling van vrede sal vallen. Vanwegen Spaignie werden gedestineert Montereye22, Ognate23, Mirabelli24, president Rosa25. Men is hyer verseckert, dat den cardinael-infant26 volle last heeft.

    Met het parlement van Parijs werdt noch gehandelt op de nieuwe officiën. De andere parlementen executeren de edicten nyet. Eenige hebben oock de executie verboden. De ampte van maistres des requestes word in train gebracht.

    Men hoort den coning van Spaignie27 uyt Peru seven millioenen ducaten heeft ontfangen; daer werdt noch onder retour verwacht uyt Nova Spaignie ende Terre Firme. Een persoon van qualiteyt seyt mij, dat hij gezyen heeft, dat eenige Fransche compaigniën in Duytschland zijn van vijff mannen; dat in een stad voor garnisoen zijn gevonden twee mannen, regimenten van drye hondert man.

    De Engelschen - want ick daernae een heb gesproocken, als ick dit hadde geschreven - seggen, dat zij een vloot hebben van XLVI schepen, dat zij Vrankrijck wel assisteren willen om den Pals weder te becomen, maer niet soo dat sij 't oorlogh souden verclaeren; clagen over veel coopmansschepen bij de Franschen genomen als in oorlogh zijnde met Spaignie. In ipsos recidet exemplum28.

    518

    De hertogh van Parme sal hyer zijn binnen weynigh dagen om vaste seckerheyt te geven van zijn trouw.

    Men gaet stercken Chalon, St. Menehou, Troyes. De prins van Condé29, ontboden om in de andere provinciën de edicten te doen naecomen - alsoo haer d'andere parlementen zeer daertegen stellen, eenige oock arresten daer tegen hebben gegeven - begert daertoe Xm man, dye in desen tijdt nyet over en schyeten. Hij en is nyet wel tevrede, dat men in Bourgoignen zijnde zijn gouvernement veele dagen heeft gedaen sonder hem te kennen.

    De bryeven vandaer hoor ick, dat bij tegenwint best over Vlissingen werden gesonden, vanwaer altijdt enige schepen overlaveren.

    Feuquiere30 gaet daer van mij. Ick mercke zeer wel, dat Latou31 als men in Mimnermus32 sal senden op coning interesten weynigh sal passen. Uyt Bruyssel schrijft men hyer Catullus33 doet nae dat Zosimus34 met zijn hulp tot de cure gebruyckt werden.

    Denckt doch om Cesar35 ende de papieren soo veel doenlijck is.

    Tot Parijs, den 8 Febr. 1636.

    Tot Parijs.

     

    Nae dye van den VIII Dec.36 heb ick geen van uE. ontfangen dan nu over drye dagen een van den vijfden Januarij37.

    Adres: Mijnheer Reigersberg raedt in den Hoogen Raide in Hollant in Den Hage.

    In dorso schreef Van Reigersberch: Broeder de Groot, den 8 feb. 1636 tot Paris.

    Notes



    1 - Hs. Amsterdam, UB., coll. RK., R 1 e. Eigenh. oorspr. Antw. op no. 2427; tesamen met no. 2479 beantw. dd. 10 maart 1636 (dl. VII).
    2 - De woorden: ‘den ... Wimar’ staan in de tekst in cijfer: 323. 57.33.66.68.80.9. 213.2070.71.16.27.66. met de ontcijfering door Van Reigersberch erboven geschreven.
    3 - Schuilnaam voor Ferdinand II; Van Reigersberch heeft erboven geschreven: keysers.
    4 - De woorden: ‘Van Colmar’ staan in de tekst in cijfer: 213. 12.73.7.61.27.85. met de ontcijfering door Van Reigersberch erboven geschreven.
    5 - Odoardo Farnese, hertog van Parma.
    6 - Wellicht no. 2429 dd. 8 januari, door Grotius op 6 februari ontvangen.
    7 - Mij niet bekend.
    8 - Urbanus VIII; ter zake vgl. no. 2465 aan Willem de Groot.
    9 - Alphonse Louis du Plessis de Richelieu, oudste broer van de kardinaal-minister.
    10 - Pierre Fenouillet; zie no. 2260, p. 196 en n. 14 aldaar.
    11 - Urbain de Maillé, markies van Brezé.
    12 - Gaston Jean-Baptiste de France, hertog van Orléans; voor de pogingen zijn in 1632 met Margareta van Lotharingen in het geheim gesloten huwelijk ongeldig te doen verklaren zie men Merc. Franç. XX, p. 849 vv., p. 989 vv.
    13 - Frédéric Maurice de La Tour d'Auvergne, hertog van Bouillon; betreffende zijn overgang tot het katholicisme zie no. 2322, p. 295 n. 16.
    14 - Vermoedelijk de oudste zuster, Marie, gehuwd met Henri de la Tremouille.
    15 - Christophe Justel; zie over hem III, p. 212 n. 8.
    16 - Over John Selden en zijn Mare Clausum zie V no. 2126, p. 515 nn. 7, 8 en 9.
    17 - Bernhard, hertog van Saksen-Weimar.
    18 - Adriaen Reyniersz. Pauw.
    19 - Matthias, graaf Gallas, bevelhebber in het leger van keizer Ferdinand II.
    20 - Johann Georg, keurvorst van Saksen.
    21 - Jerónimo Colloredo.
    22 - Manuel de Guzmán, graaf van Monterey.
    23 - Don Inigo de Guevara, graaf van Oñate.
    24 - Don Antonio de Zuñiga y Davila, markies van Mirabel.
    25 - Pierre Roose.
    26 - Don Fernando; zie over hem IV, p. 412 n. 11.
    27 - Philips IV.
    28 - Ovidius, Metam. VI 212: ... et me, quod in ipsam reccidat, orbam dixit et exhibuit linguam scelerata paternam.
    29 - Henri de Bourbon, prins van Condé.
    30 - Manasse de Pas, markies van Feuquières; de naam staat in de tekst in cijfercode: 13.308.65.110.66.33.246. met de ontcijfering door Van Reigersberch gedeeltelijk erboven geschreven.
    31 - Codenaam voor Frankrijk.
    32 - Codewoord voor vrede.
    33 - Codewoord voor bestand.
    34 - Hercule Girard, baron van Charnacé; hij was ordinarius-gezant van Frankrijk in Den Haag.
    35 - Codenaam voor Rotterdam; het betreft de pogingen door Grotius en namens hem ondernomen om zijn achterstallige salaris als pensionaris van Rotterdam alsnog uitbetaald te krijgen.
    36 - No. 2385, p. 389.
    37 - No. 2427, p. 455.
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    [text]
    [text]
    [text]