eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Letter



    2722. 1636 augustus 22. Aan N. van Reigersberch1.

    Mijnheer,

    Naedat ick uE. laest had geschreven, is 't belegh van Doles verloren sonder eenigh eerlijck pretext, alsoo de tijdt nyet toe en lyet eenige handeling van neutralitijt te verwachten. Over vijff dagen is oock Corbye bij het deel van des vijants leger, dat aen d'andere zijde van de Somme is, becomen, geen gebreck hebbende van eeten, van geschut, buscruyt, nochte oock van garnisoen - daer was in XVIc man - maer alles door de onlust van de burgerye. Evenwel den gouverneur2 ende den lieutenant3, dye de suster4 heeft van den president de Mesmes5, ende mons.r d'Avaux6, t'Amiens comende, zijn van 's conincx7 wege gevangen ende sullen, soo men meent, metten hals haer slappichijt betaelen. Amiens selve is daernae geïnvestiert, de stadt nyet sterck, maer het casteel wel houbaer zijnde. 't Ander deel van 's vijants leger stroopt tusschen de Somme ende d'Oise.

    Den coning treckt een deel volcx, meest ruyterye, uyt het leger, soo van mijn heer den prins van Condé8 als van den cardinael de La Valette9 ende den hertogh van Weimar10 de reste blijvende, d'eene tot defensie van het hertoghdom van Bourgoignie, bevochten door hertogh Carel11 ende Lamboy12, d'andere om

    341

    Gallas13, dye tot Drusenheim wel geretrencheert light, te wederstaen. Boven dye ruyterye brenght des coninx broeder14 een deel, Longueville15 een deel uyt Normandië ende daerontrent, dye al te samen met de ruyterye, dye den graeff van Soissons16 voor desen had, sal mogen uytbrengen XII duysent man. 't Voetvolck, soo 't oude als dat de steden bij malcander brengen, wordt gehoopt te sullen sijn XXVm man ende men sal noch wel sooveel boeren in wapenen brengen, 't welck, soo men eer had willen doen, waer de passagie over de Somme belet geweest.

    In Italië ende de Valteline geschyet nyet goeds, maer men heeft hoope, dat de vloot van den coning, dye van Rochelle rondom Spaignie zijnde gecomen nu bij Marseille is t'samen met de galeyen, wat sal doen (?) uytrechten in het rijck van Naples, alwaer door het dwingen van het volck tot het oorlogh ende andere beswaernisse tumulten ontstaen.

    De Fransche seditiën in Languedoc tracht men met toegeven te accommoderen. Den coning verbyet alle ambachtsluyden meer als eene knecht te hebben, willende daerdoor de overige dwingen om in den crijgh te gaen; neemt oock dertich uyt elcke compaegnie bij de stadt aengenomen in zijnen dyenst. Maer het een ende het andere geeft oorsaeck tot verloop van vele luyden, waervan velen oock haer nae den vijant souden begeven, ten waer op alle de bruggen van de rivieren groote wachten sulcx waeren belettende.

    Den graeff van Soissons gaet naer de Oise om Beauvais te bevrijden. Den coninck is te Chantilly, alwaer bij hem comt vandage sijn broeder met volck. Men mompelt van Alpheus17. Eusebius18 arbeit bij Thucydides19 ende bij Sophi20 om Constans' gesel21 van de Latouwen22 wech te helpen. Thucydides toont Constans' gesel wel te willen bij alle manieren23.

    Tot Parijs, den 22 Augusti 1636.

     

    Saumaise24 sal bij Vindex25 gebruict werden meest om al te doen tegen Alcaeus, alwaer het dat Latou nae Stesichorus26 ging.

    In dorso schreef Van Reigersberch: Broeder de Groot, den 22 Aug. 1636 wt Paris.

    Notes



    1 - Hs. Amsterdam, UB., coll. RK., R 3 b. Eigenh. oorspr. Niet ondertek.
    2 - De markies van Mailly; zie no. 2715, p. 330 n. 6.
    3 - Maximilien de Belleforière; zie no. 2715, p. 330 n. 6.
    4 - Judith de Mesmes.
    5 - Henri de Mesmes; zie III, p. 122 n. 7.
    6 - Claude de Mesmes, graaf van Avaux; zie no. 2721, p. 338 n. 16.
    7 - Lodewijk XIII van Frankrijk.
    8 - Henri de Bourbon, prins van Condé.
    9 - Louis de Nogaret d'Epernon de La Valette.
    10 - Bernhard, hertog van Saksen-Weimar.
    11 - Karel IV, hertog van Lotharingen.
    12 - Wilhelm, baron van Lamboy; zie no. 2665, p. 250 n. 15.
    13 - Matthias, graaf Gallas, generaal-majoor in dienst van Ferdinand II.
    14 - Gaston Jean-Baptiste de France, hertog van Orléans.
    15 - Henri d'Orléans, hertog van Longueville, gouverneur van Normandië.
    16 - Louis de Bourbon, graaf van Soissons.
    17 - Alcaeus? Codewoord voor bestand.
    18 - Schuilnaam voor De Richelieu.
    19 - Schuilnaam voor de Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.
    20 - Codenaam voor Zweden.
    21 - Grotius; Constans is een pseudoniem van Maria van Reigersberch.
    22 - Codenaam voor Frankrijk.
    23 - Vgl. bijvoorbeeld Oxenstierna's brief dd. 23 augustus, no. 2724.
    24 - De Franse klassiek-filoloog Claude de Saumaise - Salmasius -, hoogleraar te Leiden; hij bevond zich met verlof in zijn vaderland. De naam staat in de tekst in cijfer: 40.27.69.61.100.76.72.
    25 - Codenaam voor Frankrijk.
    26 - Codewoord voor vrede.
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    [text]
    [text]
    [text]