Excellentissime et illustrissime domine,
Cum omnia illustrissimae domus et me obligatissimum sibi habentis Oxensterniae bona ad me pertinere semper crediderim, tum maxime gaudeo illustrissimum dominum baronem Gabrielem Oxenstiernam2 in patrui3 patrisque4 laudes feliciter succrescere. Neque ipse laudatore eget neque ego omnibus, quae in eo laudanda video, commemorandis depraedicandisque suffecerim; votis potius agam Deumque precabor, ut tot ex illa domo ortis regni Suedici columinibus hoc quoque velit addi virtutumque perpetuam haereditatem in illo sanguine conservet.
Idem Deus, Excellentissime et illustrissime domine, tuam Sublimitatem diu regno, diu suis, diu nobis sospitem praestet.
Sublimitatis tuae cultor devotissimus
H. Grotius.
Lutetiae, XVI/XXVI Februarii MDCXL.
Adres: Excellentissimo illustrissimoque domino, domino Axelio Oxenstiernae, reginae regnique Suedici magno cancellario etc., libero baroni in Kymitho etc.