eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    4685. [1640 juni 9]. Van L. Aubéry du Maurier1.

    Le roy et son Eminence sont encor à Varennes et à Blérencourt prez de Noyon pour n'en point partir, que m.r de Châtillon2 ne se soit attaché à quelque place. Il marchoit le 4me vers Hesdin et de ce costé-là il ne peut s'en prendre qu'à Béthune, ou bien à Aire. M.r le marquis de Gesvres3 est à Retel avec sept mille hommes et ne croit-on pas qu'il aille joindre sitost la grande armée.

    M.r le comte de Guiche4 est présenté en court pour y demeurer et y a esté parfaittement receu. On dit que m.r de la Mèleraye5 est un peu indisposé et qu'il parle d'aller aux eaux.

    On écrit du camp de Turin que le brave Roque-Servières6, huguenot et borgne frère de celuy qui est avec m.r de Longueville7, à este tué dans la citadelle d'un coup de canon tiré de la ville. Je vous envoye une bonne lettre8 du camp devant Turin, qui montre, qu'elle est la dernière deffaitte, et l'estat de nostre armée et de celle des ennemis.

    Je baisse les mains à vostre Excellence et vous prie de retenir et guarder la lettre cy-jointe, parce que j'en ay une autre coppie.

    Samedy à neuf heures.

    Notes



    1 - Hs. Stockholm, RA, Gallica 10. Handl. tillh. Hugo Grotii beskickning 1639-1641. Eigenh. oorspr. Niet ondertek. De datering op 9 juni 1640 berust op de volgende gegevens: de brief vermeldt een gebeurtenis van 4 juni, Grotius gebruikte de brief toen hij dd. 9 juni aan Oxenstierna schreef, en 9 juni 1640 viel op zaterdag. Louis Aubéry du Maurier was de zoon van Grotius' vriend Benjamin Aubéry du Maurier, bij leven o.m. Frans gezant in Den Haag.
    2 - Gaspard de Coligny, hertog van Châtillon, maarschalk van Frankrijk.
    3 - François-Louis Potier, markies van Gesvres.
    4 - Antoine de Gramont, graaf van Guiche.
    5 - Charles de La Porte, hertog van La Meilleraye, maarschalk van Frankrijk.
    6 - Niet geïdentificeerd.
    7 - Henri d'Orléans, hertog van Longueville.
    8 - Mogelijk copie van de brief van de artillerie-commandant de baron van Boisé dd. 2 juni 1640, eveneens aanwezig in Stockholm, RA. Gallica 10. Handl. tillh. Hugo Grotii beskickning 1639-1641.