eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    649

    4957. 1640 december 6. Van P. Pels1.

    Mijnheer,

    U Ex.cie hebbe over 8 daegen lest geschreven2. Daer en is geene veranderinge.

    Den churvorst van Brandeborgh3 heft vor 14 dagen naer den coning van Polen gesonden de heer Overbeck4 omme daer te versoucken bij levende lijve het leen van Preuyssen op sijnen prins5. 't Is apparent, dat sulckx op eenen rijxdagh sall geëxcuseert worden. Daer gaen discoursen, dat men practiseert sulckx van dat heuys an prins Casamirus6 te geven.

    In 't schrijven van desen ontfange brieven van Coninxbergen, dat den churvorst tuschen den eersten en 2en van dese maent overleden is. Die onrijpe doot sall in dese quartieren groote veranderinge veroorsaacken en den landagh in alle resoluciën verseten, anders gaet hiermede de principaele gravamina van stenden, ridderschap en steeden. De Spiringen7 sullen daer slecht aen sijn.

    Den ambassad.r van Tartarijen8 versouckt te hove 50 d. ducaten vor achtterstellige tribut; op faute van betalingen draygt in 't land te vallen. Den coninck was tamelijck dispos.

    Over het stuck van mijnen sohn9 raccordeere mijnen vorgaenden10 en ick blijve, mijnheer,

    u Ex.cie diener
    Paulus Pels.

    6 Xcember 1640, Dansick.

    Adres: Sijn Ex.z mijnheer Hugo de Groot, ordinaris ambass.r van sijne K.M. en croon Sweden à Paris.

    In dorso schreef Grotius: 6 Dec. 1640. Pels.

    Notes



    1 - Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 16. Eigenh. oorspr. Paulus Pels was Staats agent in Danzig. Zijn zoon Pieter was in de jaren 1638-1641 Grotius' secretaris.
    2 - No. 4948.
    3 - Georg Wilhelm, keurvorst van Brandenburg; hij overleed 1 december 1640.
    4 - Johann von Overbeck (Hoverbeck; 1606-1682), Brandenburgs resident in Warschau. Zie M. Hein, Joh. v. Overb., p. 29.
    5 - Friedrich Wilhelm (1619-1688), keurvorst van Brandenburg, de latere Grote Keurvorst.
    6 - Jan II Kazimierz.
    7 - Abraham, Arend, Dirck en Isaac.
    8 - Niet geïdentificeerd.
    9 - Pieter Pels.
    10 - No. 4948.