eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    275

    5172. 1641 mei 6. Van W. de Groot.1

    Frater optime,

    Ex novissimis tuis litteris2 satis intelligo, quo ordine tua in posterum excudi velis, et, ut id exacte curetur, in me mora non erit. Quo loco sit editio Annotatorum cum annexis3 ipse iam una nobiscum scies, quippe qui iam proxime impressa usque ad litteram B acceperis, si modo quae Blavius per nuntium ante octiduum misit bene sint curata. Caeterum indicavimus ego et Vergoesius4 Blavio non placere nobis quod alio charactere impressus sit libellus de Antichristo, alio item, et quidem per columnas, de Fide et operibus et quod titulus novus alteri libello sit praefixus contra tuam nostramque intentionem, saepe illi et viva voce et per litteras declaratam. Sed ipse nihil nobis respondet, scripsit autem antea id se inscio, dum frater5 aegrotat, ab operis male gestum; remedium autem adhiberi posse, si titulus alter rumpatur et primae Annotatorum paginae, quae titulum praefert, inseratur adiunctos huic editioni tres tractatus cum Appendice.6 Haec utut mihi non placent, non video tamen aliud huic malo melius remedium.

    De Petro7 iam nihil scribam, quia cum senatore8 de tota re hac septimana agere decrevi. Interea nescio, cur eum dicas Dei negotia ad res humanas accommodare, nisi forte hoc in eo culpas, quod semel aut bis Gallicae interfuit concioni; quod liberum et ipsi et aliis et ab ipsis concionatoribus quandoque usurpatur.

    Princeps9 quid iam novi occepturus sit, brevi intelligemus et quo casura sit ea, quae in Anglia paratur catastrophe. Uxori rogo me iam excuses, quod non scribam. Interea indices rogo nos hoc agere, ut hac septimana Graswinkelii cum Vergoesia pacta nuptialia10 conscribamus et exinde ante huius mensis exitum nuptias celebremus.

    Salutat te mater nostra et uxor mea cum liberis.

    Vale.

    Tibi obsequentissimus frater
    Guilielmus Grotius.

    Raptim. Hagae, VI Maii 1641.

    Adres: A monsieur monsieur Grotius, ambassadeur de la reine et couronne de Suède, à Paris.

    Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 17 Maii 1641.

    En in dorso: 6 Maii 1641 W. de Groot.

    Notes



    1 - Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd., coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 24, 193. Eigenh. oorspr. Antw. op no. 5159; beantw. d. no. 5188.
    2 - No. 5159 dd. 27 april 1641.
    3 - Grotius' Annotationes in libros Evangeliorum (BG no. 1135) en de daarachter afgedrukte traktaten Commentatio de Antichristo, Explicatio de fide et operibus, Explicatio Decalogi en Appendix de Antichristo (BG resp. nos. 1102, 1111, 1118 en 1129).
    4 - Vermoedelijk Willem van der Goes (no. 4994 n. 15).
    5 - Cornelis Blaeu hield toezicht op de drukkerij; zie supra no. 4551 (dl.XI).
    6 - Uiteindelijk werd aan de titel van Grotius' Annotationes (BG no. 1135) toegevoegd: Cum tribus tractatibus et Appendice eo spectantibus.
    7 - Grotius' tweede zoon, Pieter; zie ook infra nos. 5200 en 5245.
    8 - Nicolaes van Reigersberch. Mogelijk antwoordt Willem hier op een brief van Maria van Reigersberch; zie ook infra: ‘Uxori rogo...’
    9 - Frederik Hendrik.
    10 - Mr. Simon Graswinckel (± 1611-1671), halfbroer van Willems vrouw Alida Graswinckel, trouwde op 28 mei 1641 met Agatha van der Goes (†1660), dochter van Adriaen van der Goes sr. (no. 4995 n. 15). Vgl. no. 2962 (dl. VIII); D.P.M. Graswinckel, Graswinckel, p. 165-170.