eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    5159. 1641 april 27. Aan W. de Groot.1

    Mi frater,

    Doleo me tamdiu trahi a Blaviis in editione Annotationum ad Evangelia et quatuor accessionum.2 Non facerent hoc, si, ut volueram, exemplar Notarum de Iure belli3 datum illis non fuisset ante illa absoluta. Vigilandum adhuc est, ne plures interveniant morae, quas maxime metuo, si exemplar Appendicis praemature sit traditum. Quid enim opus eo habent, antequam illa ad Decalogum prope finem sint? Turpe est me adversus duos libros contumeliosos4 tamdiu mutum esse. Ubi absolutae fuerint accessiones illae quatuor, poterit Bremio5 dari Anthologiae liber Graecus et Latinus6 sub fide non tradendi nisi nostro iussu. De Iure belli ac pacis non dubito, quin melius deproperaturi sint Blavii quam in sacris illis, quae non possunt non multis displicere. Si me amicum velint, aliter posthac agendum ipsis erit. Non impedio autem, quominus simul cum illis de Iure belli ac pacis etiam editio curetur poematum7 et ad Lucanum,8 deinde Anthologiae. Antequam ea consummentur, spero fore ut descripta sint nostra ad Vetus Testamentum,9 quae sequi volo. Postea sequetur Historia Batavica,10 de qua tibi visa exspectabo rogans te, ne quem facias participem. Postrema erunt Gotthica et Vandalica.11

    259

    Filium Petrum cur huc venire nolim, scripsi,12 et quare Barlaei filio13 uti non placeat.

    Scripsit ad me nuper Constantinus l'Empereur14 in exteriori parte literarum ‘Illustrissimo’, intus ‘Amplissimo’. Constitui nulli, qui ita scripserit, respondere. Aguntur enim haec omnia pessimo consilio, de quo mihi liquet. Ego autem cavebo Deo volente, ne ab inimicis irridear.

    Locum, qui Cromholtii15 fuit, opto Bellimontio.16 Zelandis ex veteri more locus debetur et sententiae dictio inter Brilam et Alcmariam.

    Valde hic sollicitum me habent res Sedanensium. Metuimus enim, ne principes isti,17 qui pro pace christianismi se federatos dicunt, publico noceant. Legati Portugallici18 brevi decedent. Galli Eporediam19 obsident.

    Vale cum matre, uxore, liberis, amicis. Petri20 actus tum ob caetera non probo, tum quod Dei negotia accommodat ad spes humanas, quod raro bene cedit.

    Tibi obligatissimus frater
    H. Grotius.

    27 Aprilis 1641.

     

    Scripsi in aedibus in alias migrans.21
    Notes



    1 - Gedrukt Epist., p. 919 App. no. 544. Antw. op no. 5146; beantw. d. no. 5172.
    2 - Grotius' Annotationes in libros Evangeliorum (BG no. 1135) en de achter dit werk opgenomen traktaten Commentatio de Antichristo, Explicatio de fide et operibus, Explicatio Decalogi en Appendix de Antichristo (BG resp. nos. 1102, 1111, 1118 en 1129).
    3 - BG no. 571. Zie voor de drukkerskopij van het werk supra no. 5120 n. 5.
    4 - Samuel Desmarets, Dissertatio de Antichristo en Pierre Du Moulin, Hippolyti Frontonis Caracottae Strigil; zie voor de volledige titels no. 4995 n. 4.
    5 - Daniël de Breen (no. 4998 n. 13).
    6 - BG no. 534; de uitgave verscheen pas tussen 1795 en 1822. Grotius verlangde dat De Breen de indices zou vervaardigen.
    7 - Deze uitgave kwam niet tot stand (no. 4995 n. 12).
    8 - Grotius' nieuwe aantekeningen bij Lucanus verschenen bij Blaeu in 1643 (BG nos. 430 en 431).
    9 - BG no. 1137; het werk zou in 1644 bij Cramoisy te Parijs verschijnen.
    10 - Grotius' Annales et historiae (BG no. 741) verscheen pas bij Blaeu in 1657. Pieter Cornelisz. Hooft had eerder inzage van het manuscript gevraagd; zie supra no. 5097.
    11 - Grotius' Historia Gotthorum (BG no. 735) verscheen in 1655 bij Lodewijk Elzevier in Amsterdam.
    12 - No. 5130 dd. 6 april 1641.
    13 - Caspar Barlaeus jr. (no. 5120 n. 22); zie ook supra no. 5141.
    14 - No. 5081 dd. 27 februari 1641.
    15 - Dr. Nicolaes Cromhout, president van het Hof van Holland, was op 22 maart 1641 overleden (no. 5115 n. 11); zie voor de opvolging in zijn ambt supra no. 5146.
    16 - Simon van Beaumont, pensionaris van Rotterdam (no. 5124 n. 20).
    17 - Louis de Bourbon, graaf van Soissons, Henri II de Lorraine, hertog van Guise, en Frédéric-Maurice de La Tour d'Auvergne, hertog van Bouillon.
    18 - Francisco de Mello en dr. António Coelho de Carvalho, Portugese ambassadeurs te Parijs (no. 5028 n. 6).
    19 - Ivrea in Piemonte.
    20 - Grotius' tweede zoon, Pieter.
    21 - Grotius bewoonde sinds 1635 een huis aan de quai Malaquais. Per 24 juni 1641 had hij een groter, pas verbouwd huis gehuurd in de rue des Saints-Pères (tegenwoordig no. 52). Zie R.A. Weigert, in: BSHPF 95(1946), p. 137-151.